「しほうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しほうほうの意味・解説 > しほうほうに関連した中国語例文


「しほうほう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28298



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 565 566 次へ>

以下、装置左右方向(ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である)を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。

以下,设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”,设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。

炮耳位在炮身的两侧,用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集

特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。

把特别教室集中到地域开放区域比较好。 - 中国語会話例文集

【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。

图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6b】復号化方法を導き出す方法の更なる実施例を示す図である。

图 6b是用于导出解码策略的方法的另一实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

方法480は、たとえば、図4の方法を処理するときに受信機によって実行できる。

方法 480可例如由接收机在处理图 4的方法时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。

此处,具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在は、位相差を調整する方法として、温度制御を行う方法が一般的である。

通常,利用基于温度的控制来调节相位差。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換利得誤差の補償方法には、特許文献1に示される方法が存在する。

在变换增益误差的补偿方法中,存在专利文献 1中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集


直交誤差の補償方法には、非特許文献1に示される方法が存在する。

在正交误差的补偿方法中,存在非专利文献 1中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この保証確認済リスト42の利用方法、更新方法については、後述する。

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用方法、更新方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置,信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置、信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が突撃する時激しいのなんのって,敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる.

你冲锋时这猛啊,敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。

而且,想让你改善锻炼方法。 - 中国語会話例文集

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

(…は)さしあたってほうっておく,さしあたって問題にしない.

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。

应了解,实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。

在实施例中,方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、この方法600は図4の方法400のステップ430に対応する。

在实施例中,方法 600对应于图 4中方法 400的步骤 430。 - 中国語 特許翻訳例文集

パケットフローがアクティブでない場合、方法400は、方法400が終了するステップ412に進む。

如果分组流不是激活的,方法 400进入到步骤 412,方法 400结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。

本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

露出制御のこの方法は、従来のデジタルカメラにおいて用いられる方法と同じである。

该曝光控制方法与用在传统的数字照相机中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。

如果有什么方法的话老板会知道的吧。 - 中国語会話例文集

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか?

这个方法对我们来说是对的吗? - 中国語会話例文集

どういった方法で日本語を習得しましたか?

你是用什么方法学会日语的啊? - 中国語会話例文集

それに対して、他の方法で対処することとしたい。

对于那件事,我想用别的方法来处理。 - 中国語会話例文集

対策方法を調べましたが、ありませんでした。

虽然调查了对策方法,但是没有。 - 中国語会話例文集

彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた.

他把灭火机的使用方法讲给我听。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい方法を試験しなければならない.

我们要试验新方法。 - 白水社 中国語辞典

今好きなことをしたほうが楽しいと思います。

我觉得现在做喜欢的事情比较开心。 - 中国語会話例文集

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。

想长寿的话,运动比较好哦。 - 中国語会話例文集

正しい方法で保管してください。

请用正确的方法保存。 - 中国語会話例文集

彼はパルプ化の新しい方法を研究している。

他正在研究制浆的新方法。 - 中国語会話例文集

その製品の使用方法について教えて欲しい。

请告诉我那个产品的使用方法。 - 中国語会話例文集

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

比起鱼龙混杂的城市,我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。

最好要拿到国际驾驶证吧。 - 中国語会話例文集

症状の測定方法を入手した。

得到了症状的检查方法。 - 中国語会話例文集

次回話したほうがいいでしょうか?

下一次说一下会比较好吧。 - 中国語会話例文集

しかし、それはとても危険な方法です。

但是,那是很危险的方法。 - 中国語会話例文集

どのような方法でこれを開発しましたか?

你是用什么方法开发的这个啊? - 中国語会話例文集

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。

你也许也联系一下花子会比较好。 - 中国語会話例文集

あなたにその支払方法についてお知らせ致します。

我通知你支付方法。 - 中国語会話例文集

この資料はその方法を示している。

这份资料显示了那个方法。 - 中国語会話例文集

労は惜しまないほうがよいのかもしれない。

还是拼命工作比较好。 - 中国語会話例文集

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。

选不出来的时候总会选开心的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 565 566 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS