「しほうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

岡山県は日本の何地方に位置していますか？

冈山县位于日本的什么地方？ - 中国語会話例文集

あなたの行きやすい方に先に行きましょう。

我们先去你方便去的地方吧。 - 中国語会話例文集

あなたに随時近況を報告します。

我随时向你报告近况。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを準備した方がよい。

你准备好那个比较好。 - 中国語会話例文集

あなたの情報はたいへん参考になりました。

你的信息很有参考价值。 - 中国語会話例文集

彼女はインパスト技法を多用した。

她经常使用厚涂的技法。 - 中国語会話例文集

その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか？

那天您是否方便呢？ - 中国語会話例文集

私たちは世界中の情報を知ることができる。

我们可以获知世界上的消息。 - 中国語会話例文集

私の方もあなたに質問があります。

我也有问题问你。 - 中国語会話例文集

それについての新しい情報を今日受けた。

我今天收到了关于那个的新信息。 - 中国語会話例文集

それについての新しい情報を受けた。

我收到了关于那个的新信息。 - 中国語会話例文集

解析が終わったのでその結果を報告します。

我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集

間違った情報を送って申し訳ありません。

实在不好意思我发送了错误的信息。 - 中国語会話例文集

個人情報の公開を許可しない。

我不允许公开个人信息。 - 中国語会話例文集

今までの調査結果を報告します。

我报告至今为止的调查结果。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。

你在你老家接受那个治疗比较好。 - 中国語会話例文集

それを見た方がいいかもしれません。

也许你看看那个比较好。 - 中国語会話例文集

誰からその情報を得ましたか？

你从谁那里得到那个消息的？ - 中国語会話例文集

これは医師に処方された風邪薬です。

这是医生开的感冒药。 - 中国語会話例文集

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。

听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

それについてはご存知の方もいるかもしれません。

关于那个或许也有知道的人。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業で報告します。

关于那个下节课报告。 - 中国語会話例文集

我々はあなたのご訪問を歓迎します。

我们欢迎你的访问。 - 中国語会話例文集

私にその情報を教えてもらえますか。

可以告诉我那个信息吗？ - 中国語会話例文集

20代の頃に米大陸を放浪していた。

我20多岁的时候在美洲大陆上流浪。 - 中国語会話例文集

彼女は介入療法の有効性について説明した。

她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集

あなたの情報を顧客に話します。

我会跟顾客讲你的信息。 - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立てば嬉しいです。

如果这个信息能帮助到你我会很开心。 - 中国語会話例文集

この情報について数点確認したいことがある。

关于这个信息我有几点想确认的。 - 中国語会話例文集

それについてもっと勉強した方がよさそうだ。

关于那个我再多学一点可能会比较好。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またそこを訪問します。

如果有机会的话，我再访问那里。 - 中国語会話例文集

私たちはこの手法を改良するべきだと思う。

我们觉得应该改进这个手法。 - 中国語会話例文集

私の知っている情報は下記の通りです。

我所知的信息如下。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをご報告したかったのです。

我想向你报告那个的。 - 中国語会話例文集

この方面でも活動できるようにして行きたい。

我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集

訪日客の急増を手放しで喜べるか。

放任不管访日旅客的激增能高兴吗？ - 中国語会話例文集

あのダムは洪水でも崩壊しなかった。

那个大坝在洪水中也没坏。 - 中国語会話例文集

以前、オランダの方が入院されていました。

以前曾有个荷兰的人住院了。 - 中国語会話例文集

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。

因为蔬菜丰富所以摆盘很美。 - 中国語会話例文集

アメリカにはいつ訪米したのですか？

你什么时候去的美国？ - 中国語会話例文集

台湾で今この作品を放送しているんですか？

现在台湾在播放这部作品吗？ - 中国語会話例文集

ほかの方の返事もお待ちしております。

等待着其他人的回复。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？

请问，你是哪个国家的人？ - 中国語会話例文集

一つ困っていることがあるので報告します。

有一件困扰的事所以来报告。 - 中国語会話例文集

他の方の迷惑にならないようにお願いします。

拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集

基本情報の記入をお願いします。

请填写基本信息。 - 中国語会話例文集

この家にいると、あなたは不法侵入者になります。

在这个家里的话，你会成为非法闯入者。 - 中国語会話例文集

乳腺線維嚢胞症の症状

乳腺纤维囊肿的症状 - 中国語会話例文集

日本の歴史より中国の歴史の方が古い。

比起日本的历史中国的历史更加古老。 - 中国語会話例文集

期間内に、商品を購入された方が対象です。

是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集