「しほんきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基本料金の支払い

基本费用的支付 - 中国語会話例文集

本当に緊張しました。

我真的很紧张。 - 中国語会話例文集

あの日本当に緊張しました。

那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集

私は金を残して本を買う．

我把钱省出来买书。 - 白水社 中国語辞典

最近一冊の本を買いました。

我最近买了一本书。 - 中国語会話例文集

最近本を読みましたか？

你最近读书了吗？ - 中国語会話例文集

最近鉄道を1本を敷設した．

最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典

私は腕一本で金を稼ぐ．

我凭本事挣钱。 - 白水社 中国語辞典

三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。

三味线和琴都是弦乐器。三味线的弦有三根，而琴一般有13根弦。 - 中国語会話例文集

詳細は弊社北京本社に照会くだされたし．

详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典

この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。

这本书是近几年出版的书里，最有价值的一本。 - 中国語会話例文集

本番は緊張したけれど楽しかったです。

虽然正式表演很紧张，但是很开心。 - 中国語会話例文集

でもあの日本当に緊張しました。

但是那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集

本番前はすごく緊張しました。

在正式演出前我特别紧张。 - 中国語会話例文集

私は本籍は四川で，北京に寄留している．

我老家四川，寄籍北京。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

それは世界の近代史に関しての本です。

那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集

従業員に日本語で話すのを禁止した。

我禁止了员工说日语。 - 中国語会話例文集

私は最近本を買っていませんでした。

我最近没有买书。 - 中国語会話例文集

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集

金融資本を独占しようと企てる．

企图把金融资本垄断下来。 - 白水社 中国語辞典

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集

日本円を元に換金してもらえますか。

能帮我把日元换成人民币吗？ - 中国語会話例文集

最近、本を読む時間が出来ました。

最近我有读书的时间了。 - 中国語会話例文集

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集

彼は最近300ページの本を出した．

他最近出版了一本三百页的书。 - 白水社 中国語辞典

これらの金のネックレスには本物もあるし，偽物もある．

这些金项链有真的，有假的。 - 白水社 中国語辞典

私が最近読んだ本はまあまあだった。

我最近读的书很一般 - 中国語会話例文集

本当に資金不足の方たちのためだけに

真的只是为了缺少资金的人！ - 中国語会話例文集

貪欲に金をためる資本家たち

因贪欲而存钱的资本家们 - 中国語会話例文集

Aは資本金の６６パーセントを占る。

A占了资金的66%。 - 中国語会話例文集

日本円の現金でお支払いください。

请用日元现金支付。 - 中国語会話例文集

本日のお奨め料理は炭火焼チキンです。

今天的推荐菜是碳烤鸡肉。 - 中国語会話例文集

本当に金を借りて利子が要らないのか？

真的借钱不要利？ - 白水社 中国語辞典

私は5元の金を使って，本を1冊買った．

我花了五圆钱，买了一本书。 - 白水社 中国語辞典

与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。

为了判断与贷，不仅仅是资本金，股东资本也应该确认。 - 中国語会話例文集

今朝、4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。

今天早上，我时隔4天去总公司的办事处上班了。 - 中国語会話例文集

金額を訂正した請求書を本日発送いたしました。

修改过金额的账单今天发送出去了。 - 中国語会話例文集

この本を，本当に買いたいのだが，いかんせん金を持って来ていないので，また今度にするしかない．

这本书我很想买，无奈没带钱来，只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典

本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。

在正式演出上演奏时，虽然很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。

今天收到了汇款。尽快为您发货。 - 中国語会話例文集

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

続いて、翻訳サーバ60は、翻訳処理に応じた課金度数及び翻訳処理の実行結果を含む情報（以下、「翻訳結果情報」という。）とジョブトラッキングIDとを関連付けて課金管理サーバ70に送信する（S147）。

然后，翻译服务器 60将任务跟踪 ID与包括用于翻译处理的收费计数以及翻译处理的处理结果的信息 (翻译结果信息 )一起发送到计费管理服务器 70(S147)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。

那所学校漂亮地获得金奖，进入了最后评选大会。 - 中国語会話例文集

海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。

拜托在海外分店工作的你真的是太好了。 - 中国語会話例文集

土地の所有権を均等にし，資本の過度の使用を制限する．

平均地权，节制资本。 - 白水社 中国語辞典

これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。

这是，即使在近几年出版的书中，也最有价值的一本。 - 中国語会話例文集

もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。

如果真想学中文的话，应该去北京。 - 中国語会話例文集

続いて、翻訳サーバ60は、OCR済データに対して翻訳処理を実行し、翻訳処理に応じた課金度数及び翻訳処理の実行結果をジョブトラッキングデータに記録する（S140）。

下面，翻译服务器 60对 OCR结果数据执行翻译处理，并且在作业追踪数据中记录收费度和翻译处理的执行结果 (步骤 S140)。 - 中国語 特許翻訳例文集