「しほんしじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

資本勘定．

资本账目 - 白水社 中国語辞典

本条例は本日より施行する．

本条例自即日起施行。 - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

本の評定者

书的评定者。 - 中国語会話例文集

本日は猛暑日です。

今天是酷热天。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

上記、本社に報告します 。

上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集

上記を本社に報告をします。

将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集

本当かどうか紛らわしい状態．

疑似之间 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。

今天发表了本事业年度上半年的期中结算。 - 中国語会話例文集

ほんの少しでも情報でもいただけますか？

可以再给我哪怕是一些些的信息吗? - 中国語会話例文集

本日より業務に戻りました。

我今天开始回到工作中来。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語はまた上達した。

你的日语又进步了。 - 中国語会話例文集

また日本語が上達した。

你日语又进步了。 - 中国語会話例文集

この本は非常に真新しい。

这本书非常崭新。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強を始めました。

开始学习日语了。 - 中国語会話例文集

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

この本は2ページ落丁している．

这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典

この本は非常に真新しい本だ。

这是一本非常崭新的书。 - 中国語会話例文集

本日注文書発行できますか？

今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集

この靴下は本当に丈夫だ．

这双袜子真结实。 - 白水社 中国語辞典

（脚本のト書き）兵士A登場．

战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。

那么，下次见面的时候用日语对话吧。 - 中国語会話例文集

思想上の路線，思想上の基本方針．

思想路线 - 白水社 中国語辞典

注文書は本日もらえますか？

今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集

本日の夕食は何ですか。

今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

彼女は私に数冊本をくれた。

她给了我几本书。 - 中国語会話例文集

本質上の違いがある．

有着本质上的不同。 - 白水社 中国語辞典

本日の業務は終了したってことにしたい。

想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想赶紧结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

本日の営業は終了しました。

几天的营业结束了。 - 中国語会話例文集

本協定は調印の日より効力を生じる．

本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典

伯父の表情は，本当に優しく，本当に穏やかであった．

伯父脸上的表情，那么慈祥，那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典

今日彼女に新しい本を渡しました。

今天给了她新的书。 - 中国語会話例文集

製品は本日12時までに納入完了しました。

产品在今天12点前完成了交货。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

她希望你能提高日语。 - 中国語会話例文集

上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。

如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに本日招待状を送りました。

我把今天的邀请函发给你了。 - 中国語会話例文集

貴工場を本社に紹介します。

将贵工厂介绍给我公司。 - 中国語会話例文集

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

你应该马上就变得会说日语了吧。 - 中国語会話例文集

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。

今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集