「しぼうてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭がぼうとしてきた．

头又涨起来了。 - 白水社 中国語辞典

主観的願望，希望的観測．

主观愿望 - 白水社 中国語辞典

堤防を強化し，危険を防止する．

加固堤坝，防止出险。 - 白水社 中国語辞典

君，何をぼうっとしているのだ！

你发昏啦！ - 白水社 中国語辞典

将来に希望が持てない．

前途无望 - 白水社 中国語辞典

傷を負って死亡する．

因伤致死 - 白水社 中国語辞典

防疫ステーション．

防疫站 - 白水社 中国語辞典

ファッショ的な暴君．

法西斯魔王 - 白水社 中国語辞典

昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている．

昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

防煙と防火を目的とした両開きのドア

以防烟防火为目的的双开门。 - 中国語会話例文集

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている．

天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした．

听到这个消息非常惊愕。 - 白水社 中国語辞典

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．

洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典

火事が起きて消防車が来た。

发生了火灾消防车来了。 - 中国語会話例文集

昨日寝坊してしまいました。

我昨天睡过头了。 - 中国語会話例文集

全身が痛くて辛抱できない．

浑身疼得难受。 - 白水社 中国語辞典

感染防止のための普遍的な予防策

为防止感染的普遍预防措施 - 中国語会話例文集

私は最近寝坊しすぎてます。

我最近睡了太多懒觉了。 - 中国語会話例文集

高い帽子をかぶせて町を引き回す．

戴高帽游街 - 白水社 中国語辞典

歩き回って足が棒になった．

把腿都给遛乏了。 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

契約者死亡の手続き

合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集

ホテルは喫煙部屋を希望します。

酒店希望是吸烟房间。 - 中国語会話例文集

堤防を見回って危険を調べる．

巡堤查险 - 白水社 中国語辞典

彼らは共謀して罪を犯す．

他们合谋作案。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

宗教的な暴動はない。

没有宗教性的暴动。 - 中国語会話例文集

もし外国語をちゃんと学ぼうとすれば，努力して勉強しなくてはならない．

要学好外文，就要努力学习。 - 白水社 中国語辞典

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

犯罪収益移転防止法

犯罪收益转移防止法 - 中国語会話例文集

潜在的にHIVに感染した細胞

潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集

我々は敵の陰謀を覆した．

我们挫败了敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

症状は絶望的である．

病情无望 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．

伤口发炎，疼痛难忍。 - 白水社 中国語辞典

決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない．

决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。

我希望你听听我的愿望。 - 中国語会話例文集

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。

我听说你想要订购那个。 - 中国語会話例文集

川の堤防を遮蔽物として，敵に反撃する．

借河堤作掩蔽，向敌人还击。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．

大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造未来。 - 中国語会話例文集

これはきっと間に入って妨害している人がいる．

这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は夜遅くまで起きていたので寝坊した。

因为我熬夜到很晚所以睡懒觉了。 - 中国語会話例文集

奨学金の受給を希望している。

希望能够领取奖学金。 - 中国語会話例文集

脂肪はろうそくにして明るく照らすことができる．

脂油可以作成蜡烛照明。 - 白水社 中国語辞典

民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．

民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典

ここで働きたいと強く希望しています。

我强烈希望在这里工作。 - 中国語会話例文集

お客様の希望が叶うことを期待しています。

我期待着客人您的愿望能实现。 - 中国語会話例文集