「しぼうゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

緩み防止

防止松弛 - 中国語会話例文集

彼は有望視されている。

他被看好。 - 中国語会話例文集

誰がここで乱暴しているか？乱暴は許さないぞ．

谁在这里撒野？不许撒野。 - 白水社 中国語辞典

貿易会社，輸出入会社．

进出口公司 - 白水社 中国語辞典

精油の防腐剤としての役割

精油作为防腐剂的作用 - 中国語会話例文集

発奮して前途有望である．

奋发有为((成語)) - 白水社 中国語辞典

赤ん坊が指をしゃぶっている．

婴儿吮吸着自己的手指。 - 白水社 中国語辞典

彼は有望視されている。

他被认为有前途。 - 中国語会話例文集

彼らは、将来有望だ。

他们将来前途光明。 - 中国語会話例文集

春秋に富み前途有望である．

年华方富((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は夢と希望を持って、出発しました。

他带着梦想和希望出发了。 - 中国語会話例文集

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．

大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典

長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。

长长的严冬造就了忍耐力强的人类。 - 中国語会話例文集

ｱｲﾄﾞﾙを志望した理由はなんですか？

志愿当偶像的理由是什么？ - 中国語会話例文集

（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易．

无形贸易 - 白水社 中国語辞典

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の輸出を希望する。

我们希望提前输出。 - 中国語会話例文集

彼らは武器を密輸入して暴利をむさぼった。

他们靠走私武器牟取了暴利。 - 中国語会話例文集

村では彼はけちん坊として有名だ。

在村里他是有名的吝啬鬼。 - 中国語会話例文集

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている．

狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典

茫漠として果てもなく降り積もる大雪．

迷迷茫茫的大雪 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

北米自由貿易協定は1994年に始まった。

北美洲的自由贸易协议开始于1994年。 - 中国語会話例文集

（風・雪・砂塵などを防ぐ）防護林建設工事．

绿色工程 - 白水社 中国語辞典

その信念は彼に勇気を与え，彼に希望を与えた．

这个信念给了他勇气，给了他希望。 - 白水社 中国語辞典

どの発言者も皆優先することを希望する．

每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の勇気と希望を高める．

这事增长我的勇气和希望。 - 白水社 中国語辞典

高所に登って眺望を心ゆくまで楽しみ，のんびりとぶらつく．

临高纵目，逍遥徜徉。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない．

我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。 - 白水社 中国語辞典

他挑tiāo起担dàn颤颤悠悠地走过去。〔AABB＋・de〕〔連用修〕＝彼は天びん棒の荷を揺らしながら通り過ぎて行った．

走在跨江的铁索桥上颤悠的。 - 白水社 中国語辞典

私は肉親の暖かみと友情がほしいと強く渇望している．

我强烈地渴望着亲人的温暖和朋友的情谊。 - 白水社 中国語辞典

ご要望の記事につきましては、弊社が権利を保有しておりません。

对于您要求的报道，本公司没有权利。 - 中国語会話例文集

新しい仕事の志望理由を説明するよう求められた。

被要求解释说明新工作的应征理由。 - 中国語会話例文集

彼にとって今回の研修が有意義であったことを希望します。

我希望对他来说这次的研修是有意义的。 - 中国語会話例文集

国家が滅亡し種族が絶滅する惨禍が眉睫に迫っている．

亡国灭种的惨祸迫在眉睫。 - 白水社 中国語辞典

多くの年季奉公の使用人が自由になる前に死んだ。

很多合同工在获得自由之前就死掉了。 - 中国語会話例文集

容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…．

长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自由と平等と正義を獲得することを渇望している．

他们渴望享有自由、平等和正义。 - 白水社 中国語辞典

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。

这个冬天的暖气费没有我想的那么高。 - 中国語会話例文集

金や物の誘惑の前に，私の心の堤防に穴が開いた．

在金钱物质的诱惑面前，他的思想防线出现了决口。 - 白水社 中国語辞典

急激に声望が高まる，一躍有名になる，身の代金の額が急に高くなる．

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは一方で私たちと手を結ぼうとしながら，同時に私たちに対して闘争と圧力を緩めようとはしない．

他们一面要联合我们，同时他们对我们并不放松其斗争和压迫。 - 白水社 中国語辞典

いかなる人も密貿易をしたり密輸品を売りさばくことは絶対に許されない．

绝不允许任何人走私贩私。 - 白水社 中国語辞典

デジタル複合機1は、ログインを希望するユーザからユーザ情報を取得する（ACT301）。

数字复合机 1从想要注册的用户取得用户信息 (ACT301)。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

妻は涙を浮かべぱんぱんに張った乳房をぎゅっと絞り，苦痛に顔をゆがめた．

妻子噙着泪使劲挤压膨大的乳房，困痛楚而变了脸色。 - 白水社 中国語辞典

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。

最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が希望していた就職先から雇入通知書が郵送されてきた。

我收到了一直很憧憬的公司的录取通知书。 - 中国語会話例文集