「しまか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この結果、間違っていないことを確認しました。

确认了这个结果没有错误。 - 中国語会話例文集

その飛行機は予定通り出発しますか？

那架飞机如期出发吗？ - 中国語会話例文集

午前8時から打ち合わせをお願いします。

请早上8点开始洽谈。 - 中国語会話例文集

新宿駅で待ち合わせをしませんか？

不在新宿站约见面吗？ - 中国語会話例文集

あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？

你的棒球队练习多久？ - 中国語会話例文集

テスト期間中に風邪をひいてしまった。

在考试期间感冒了。 - 中国語会話例文集

彼らは部活をすることができなくなってしまった。

他们不能再进行社团活动了。 - 中国語会話例文集

何か大事なものをなくしてしまった。

失去了什么重要的东西。 - 中国語会話例文集

あなたの寛大な措置に感謝いたします。

感谢你的宽大处理。 - 中国語会話例文集

これからも引き続きご協力をお願いいたします。

在这之后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

これからも引き続きご協力をお願いします。

今后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。

达成了能取得夏季休假的条件。 - 中国語会話例文集

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

你和珍一起做了早饭吗？ - 中国語会話例文集

皆さん、これからも宜しくお願いします。

各位，今后请多多指教。 - 中国語会話例文集

丁寧な回答をいただき、感謝します。

得到您详尽的回复，不胜感激。 - 中国語会話例文集

アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。

我回想起了亚利桑那州的夏天很热。 - 中国語会話例文集

これからもどうぞ宜しくお願いします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に確認します。

关于这件事会向负责人确认。 - 中国語会話例文集

フライト情報が分かったら、またメールします。

知道了航班信息的话会再给你发邮件。 - 中国語会話例文集

私の娘が土曜日に東京から帰省します。

我女儿星期六会从东京回来。 - 中国語会話例文集

腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。

请说说能让人捧腹大笑的话。 - 中国語会話例文集

もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。

如果不方便，换另一天吗？ - 中国語会話例文集

これから5時までティッシュ配りをします。

现在开始到5点会分发纸巾。 - 中国語会話例文集

途中から日本語だけで話しました。

我从中途开始只说了日语。 - 中国語会話例文集

土曜日の夕方に何をしますか。

你礼拜六的傍晚要做什么？ - 中国語会話例文集

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?

你平时是去理发店还是发廊？ - 中国語会話例文集

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。

收到花子的回复后会和你联系。 - 中国語会話例文集

これからもぬいぐるみを大切にします。

我从现在开始也要好好珍惜布玩偶。 - 中国語会話例文集

毎週日曜日に野球をしますか。

你每周日打棒球吗？ - 中国語会話例文集

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。

花子回信了之后联系你。 - 中国語会話例文集

今日はイカを使った料理をしました。

我今天做了放了螃蟹的菜。 - 中国語会話例文集

20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

働いている間中1回もミスをしませんでした。

我工作期间没有出过一次纰漏。 - 中国語会話例文集

彼にその本を買うようにお願いしました。

我请求他买那本书。 - 中国語会話例文集

最も効果的な解決策を提案します。

提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集

彼は北九州に約2週間滞在します。

他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

我们来印度两个星期了。 - 中国語会話例文集

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。

我们也委托了外部的会计师来做账。 - 中国語会話例文集

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。

我们也委托了外部的会计师来监察。 - 中国語会話例文集

彼女の演技を見ていると感動します。

我看了她的演技很感动。 - 中国語会話例文集

親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

赤字が長期間続いたので閉店しました。

因为持续亏本很长时间，所以关店了。 - 中国語会話例文集

彼らは、結婚を固く約束しました。

他们坚决决定了结婚。 - 中国語会話例文集

彼女は日本でも活躍しました。

她在日本也大显身手了。 - 中国語会話例文集

2時40分から3時まで休憩しましょう。

从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集

あっという間に帰る時間になってしまいました。

转眼就到了要回去的时候。 - 中国語会話例文集

今までどれくらいの映画に出演しましたか？

你至今为止出演了多少电影？ - 中国語会話例文集

しかし、有効期限が切れてしまいました。

但是，过了有效期限。 - 中国語会話例文集