「しまだな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高い代金を惜しまない．

不惜重价 - 白水社 中国語辞典

そんなに悲しまないでください。

请你不要那么悲伤。 - 中国語会話例文集

何を大事にしますか。

你重视什么？ - 中国語会話例文集

友達と話します。

和朋友说话。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

だから返信が遅くなってしまう。

所以回信晚了。 - 中国語会話例文集

しまった，雨だ，雨になった．

糟了，下雨了。 - 白水社 中国語辞典

それは彼女を悲しませるだろう。

那样会让她伤心吧。 - 中国語会話例文集

ベルが急に鳴りだしました。

铃声突然响起了 - 中国語会話例文集

誰が適任なのかを確認します。

确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集

津波で友達を亡くしました。

我在海啸中失去了朋友。 - 中国語会話例文集

なにかお手伝いしましょうか？

我来给您帮个忙吧？ - 中国語会話例文集

あなたに代金を払い戻しました。

我把钱退还给你了。 - 中国語会話例文集

彼があなたのお手伝いをします。

他会帮你。 - 中国語会話例文集

友達とばらばらになってしまった。

和朋友各奔东西了。 - 中国語会話例文集

誰が適任なのかを確認します。

确认谁胜任。 - 中国語会話例文集

あなたは正しい事をしました。

你做了正确的事情。 - 中国語会話例文集

普段どんな練習をしますか？

平时做什么练习？ - 中国語会話例文集

あなたの犬を外に出しません。

我不把你的狗带出去。 - 中国語会話例文集

一切の代価を惜しまない．

不惜一切代价 - 白水社 中国語辞典

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。 - 白水社 中国語辞典

まだまだ勉強が足りないと実感しました。

真实地感受到学习还远远不够。 - 中国語会話例文集

こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．

这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典

どうかそんなに悲しまないでください．

你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典

普段英語を話しません。

我平常不说英语。 - 中国語会話例文集

喜んで体験談を話します。

很高兴讲讲经验之谈。 - 中国語会話例文集

木曜に服をお直しに出します。

星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集

その魚はブダイ科に属します。

那个鱼是属于鹦嘴鱼科的。 - 中国語会話例文集

食器戸棚の扉を調整します。

调整食品架的门。 - 中国語会話例文集

前回と同じお薬を出します。

开具和上次一样的药。 - 中国語会話例文集

何かお手伝いしましょうか？

有什么我能帮您的吗？ - 中国語会話例文集

長い間お会いしませんでしたね．

我好久没看到你啦。 - 白水社 中国語辞典

あなたの寛大な決断を期待します。

我期待你宽容的决断。 - 中国語会話例文集

勉強するだけならば、努力は惜しまない。

在学习上我不遗余力。 - 中国語会話例文集

この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！

这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？

你怎么落到这步田地？ - 白水社 中国語辞典

大学だけでなく語学学校でも勉強をしました。

我不仅在大学还在语言学校学习了。 - 中国語会話例文集

私はあなたに手伝ってくださるようお頼みします．

我请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい。少し待ってください。

非常抱歉。请稍等。 - 中国語会話例文集

担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない．

扛不动就别扛，别努坏身子。 - 白水社 中国語辞典

腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。

请说说能让人捧腹大笑的话。 - 中国語会話例文集

まだ決まっていないので、決まったらお話します。

因为还没有决定，决定了的话会对您说的。 - 中国語会話例文集

ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です．

这真是不情之请，请你别怪我冒昧。 - 白水社 中国語辞典

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典

お金をひきだしの中にしまっておきなさい．

你把钱收在抽屉里吧。 - 白水社 中国語辞典

人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！

人都走了，你还咋呼什么！ - 白水社 中国語辞典

何か大事なものをなくしてしまった。

失去了什么重要的东西。 - 中国語会話例文集

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。

读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集

おれは無学な者だから，思ったことを何でも言ってしまうのだ．

兄弟是个老粗，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

香港に住んだらあなたを招待します。

住香港后会招待你。 - 中国語会話例文集