「しまもり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

規律を守り礼儀正しい．

文明礼貌 - 白水社 中国語辞典

私があなたを護ります。

我来保护你。 - 中国語会話例文集

私があなたを守ります。

我会保护你。 - 中国語会話例文集

私は彼を見守ります。

我来守护他。 - 中国語会話例文集

シーシャは一種のお守りだ。

石狮是一种护身符。 - 中国語会話例文集

それをお守りにしている。

我把那个当做护身符。 - 中国語会話例文集

一致協力して守り抜く．

并力坚守((成語)) - 白水社 中国語辞典

堅く守り屈服しない節操．

坚贞不屈的气节 - 白水社 中国語辞典

30数年貞節を守り通した．

守节三十余年 - 白水社 中国語辞典

あなたを一生守ります。

我会保护你一辈子。 - 中国語会話例文集

家の雨漏りが心配です。

我担心房子的漏雨。 - 中国語会話例文集

闘いの部署を守り抜く．

坚守战斗岗位 - 白水社 中国語辞典

この飯は山盛りになっている．

这碗饭盛得上尖儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。

他爱着我、保护我，并且珍惜我。 - 中国語会話例文集

何としても、あなたをお守りします。

不管怎么样，我都会保护你。 - 中国語会話例文集

約束はしっかりと守り，取り消してはならない．

恪守诺言，不应翻悔。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．

不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典

なんとかして、私が彼を守りたい。

想以某种方式保护他。 - 中国語会話例文集

自転車は交通ルールを守りましょう。

自行车要遵守交通规则。 - 中国語会話例文集

規律を守り丁寧に積み卸しをする．↔野蛮装卸．

文明装卸 - 白水社 中国語辞典

お守りの写真を持って、準備は万全です。

带着护身符照片，准备齐全。 - 中国語会話例文集

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。

无论使用什么样的手段我都想保护他。 - 中国語会話例文集

その後お守りと絵馬を買いました。

那之后我买了护身符和绘马。 - 中国語会話例文集

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。

不论用什么办法我都想守护他。 - 中国語会話例文集

ルールを守り気持ちよく使いましょう。

遵守规定开心地使用吧。 - 中国語会話例文集

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない．

奉公守法，没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

私たちは国際ルールを守ります。

我们会遵守国际规则。 - 中国語会話例文集

その人たちを守れるならば私は守りたい。

那些人能遵守的话我也想遵守。 - 中国語会話例文集

私はきっと君のために秘密を守ります．

我一定为你保密。 - 白水社 中国語辞典

職場の規律を守り近代的に生産をする．

文明生产 - 白水社 中国語辞典

これらの石は、幸運のお守りとして使われてきました。

这些石头作为幸运的守护神被使用至今。 - 中国語会話例文集

節操もあるし志気もある，信念を堅く守り意気込みも大変である．

有守有为 - 白水社 中国語辞典

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。

这个位置是保护目标，从对方手里抢球的工作。 - 中国語会話例文集

この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい。

只要是在这个公司工作就要遵守公司的规则。 - 中国語会話例文集

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。

这个位置是守门，任务是从对方手中夺过球。 - 中国語会話例文集

労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない．

一定要把竞赛红旗保住。 - 白水社 中国語辞典

厳格に製品の質をしっかり守り，不良品が毎月毎月減少するようにしなければならない．

要严格把好质量关，使次品逐月递减。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜あらしと格闘して，とうとう公社の羊の群れを守り抜いた．

同风暴搏斗了一天一夜，终于保护住了公社的羊群。 - 白水社 中国語辞典

幼い時父が家を出てしまったので，母が苦しい生活の中で彼女を立派に守り育てた．

幼年父亲出走，母亲在困苦中把她扰养成人。 - 白水社 中国語辞典

ルールを守り、礼儀正しい中学生がとても印象深かったです。

遵守规则、很有礼貌的中学生给我留下了很深的印象。 - 中国語会話例文集

元祖の味をしっかり守り、さらにその味を独自に進化させている店です。

这是一家既好好的保持着原始的味道，又进一步开发独特味道的店。 - 中国語会話例文集

万全を期しておりますが、念のため下記のご注意をお守り下さい。

虽然会尽力做到万全，还是请遵守以下的注意事项。 - 中国語会話例文集

高品質な素材を使った、エレガントなスタイルを守りつつ、着心地を追及する。

使用高品质素材，保持一贯的雅致风格，追求穿着舒适度。 - 中国語会話例文集

弱きを守り闘争に勝利することが、彼女の最大の目的である。

在保护弱者的战争中取得胜利，是她最终的目标。 - 中国語会話例文集

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない．

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典

このようなことを何度も繰り返し、今まで歴史を守り続けてきたのだと考えると感動しました。

想到了这种事情反复发生了多次，我就为历史被保护至今而感动。 - 中国語会話例文集

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。

居酒屋的门前有时候也会放着那个。因为是辟邪的象征，所以能够守护生意兴隆。 - 中国語会話例文集

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。

有的居酒屋门口也会放那个。是辟邪的象征，保佑生意兴隆。 - 中国語会話例文集

様々な保育活動を通じ、豊かな生活経験や友達との関係を指導及び見守りながら展開を進めています。

通过各种保育活动，在指导及关注丰富的生活经验和与朋友的关系的同时进行展开。 - 中国語会話例文集