「しめお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思いっきり楽しめ。

尽情玩。 - 中国語会話例文集

あなたが愛おしくて抱きしめたい。

我爱你，想抱紧你。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで楽しめた。

托你的福我能开心了。 - 中国語会話例文集

彼女におぼしめしがあった．

对她有了心了。 - 白水社 中国語辞典

表門を閉める．

关上正门 - 白水社 中国語辞典

温泉も楽しめますよ。

也可以享受温泉哦。 - 中国語会話例文集

雄牛、牝牛、子牛

公牛、母牛、小牛 - 中国語会話例文集

着物の帯を締める。

把和服的腰带系上。 - 中国語会話例文集

ひそかに流し目を送る．

暗送秋波 - 白水社 中国語辞典

大通りには各種の車両がひしめき合っている．

马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典

表門をちょっと閉めておく．

虚掩着大门。 - 白水社 中国語辞典

また、図7および図8に示す縦軸は時間軸を示す。

图 7A到 8C所示的垂直轴表示时间轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は人生において最も楽しめることをする。

我们要做人生中最能享乐的事。 - 中国語会話例文集

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

反動派を鼻持ちならないものにおとしめる．

把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典

故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる．

故意抬高对方，压低自己。 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご指名、お待ちしています。

等待您的指名。 - 中国語会話例文集

シートベルトをお締めください。

请系好安全带。 - 中国語会話例文集

堂々たる威風を大いに示す．

大显虎威 - 白水社 中国語辞典

傲慢になることを大いに戒める．

力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶることを極力戒める．

力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典

多くの人にはっきり示す．

昭示于众 - 白水社 中国語辞典

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。

你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集

子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。

孩子和大人都能享受那个。 - 中国語会話例文集

足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。

足汤是简单又可以随时享受的温泉。 - 中国語会話例文集

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひしめき合って，通りいっぱいに立っている．

他们拥拥挤挤，站满了一条街。 - 白水社 中国語辞典

なお、図13（b）および図14（b）は、図12（b）に示す例と同様である。

图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF122は、図1に示すEVF22に対応する。

EVF 122对应于图 2B中所示的 EVF 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

締め切りに遅れてすいません。

对不起，没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集

押し目は買いのチャンスだ。

涨势跌停是买进的好机会。 - 中国語会話例文集

彼は旺盛な食欲を示した。

他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集

媚態を示す，思わせぶりな風情をする．

卖弄风情 - 白水社 中国語辞典

ガタンと，表門を閉めた．

咣的一声，关上了大门。 - 白水社 中国語辞典

（標音文字による）正書法．⇒汉语Hànyǔ．

连写法 - 白水社 中国語辞典

タオルを少し湿らしなさい．

你把毛巾润一润。 - 白水社 中国語辞典

口で教え身をもって手本を示す．

言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典

口で教え身をもって手本を示す．

言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、図中に示す矢印UPは鉛直方向上方を示し、矢印Hは水平方向を示している。

图中示出的箭头 UP表示竖直向上方向，箭头 H表示水平方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図中に示す矢印UPは、鉛直方向上方を示している。

图中所示的箭头 UP表示沿竖直方向向上。 - 中国語 特許翻訳例文集

示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。

所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】図13に示した画像における注目画素41の位置を示す図である。

图 15示出图 13中所示的图像上的目标像素 41的位置； - 中国語 特許翻訳例文集

ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。

我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。 - 中国語会話例文集

この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。

看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受 - 中国語会話例文集

このラバはおとなしくない，ちょっと懲らしめてやらなくてはならない．

这头骡子不老实，得整治整治它。 - 白水社 中国語辞典

なお、図24に示すインパクト音611には、対応する特定音を表す文字のみを示す。

图 24中所示的碰撞声音 611仅仅公开了指示相应特定声音的文字。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図24に示すインパクト音611には、対応する特定音を表す文字のみを示す。

图 24所示的撞击声音 611仅仅公开了指示相应的特定声音的词语。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】特徴点および対応点の一例を示す図

图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集