「しめだか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私を抱きしめた。

他抱紧了我。 - 中国語会話例文集

私を抱きしめてくれますか。

能抱紧我吗？ - 中国語会話例文集

誰が政府を懲らしめるのですか？

谁来惩罚政府呢？ - 中国語会話例文集

彼はひしと彼女を抱きしめた．

他一把把她抱住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を抱きしめてくれました。

他抱紧了我。 - 中国語会話例文集

夢の中で、あなたを抱きしめます。

我会在梦中抱紧你。 - 中国語会話例文集

彼は泣きながら私を抱きしめた。

他哭着抱紧了我。 - 中国語会話例文集

カバーを閉めて下さい。

请关上盖子。 - 中国語会話例文集

拡大鏡，虫眼鏡．

放大镜 - 白水社 中国語辞典

拡大鏡，虫眼鏡．

放大镜 - 白水社 中国語辞典

扉は静かに閉めてください。

请轻轻地关门。 - 中国語会話例文集

玄関の鍵を閉めてください。

请锁上玄关的锁。 - 中国語会話例文集

マッチが湿って，火がつくだろうか？

火柴湿了，划得着吗？ - 白水社 中国語辞典

この問いは彼を辱めたようだ．

这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典

どうかドアを閉めてください．

请你把门掩起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はただちょっとうなずいて同意を示しただけだ．

他只是点点头表示同意。 - 白水社 中国語辞典

押し目は買いのチャンスだ。

涨势跌停是买进的好机会。 - 中国語会話例文集

それは簡単に示されるだろう。

那个可以很简单的表示吧。 - 中国語会話例文集

窓の鍵を閉めてください。

请锁上窗户。 - 中国語会話例文集

ドアは必ず閉めてください。

请一定将门关上。 - 中国語会話例文集

カーテンを引いて閉めてください．

请你拉上窗帘。 - 白水社 中国語辞典

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请掀开盖子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集

この言葉をよく噛みしめてください。

请你好好玩味一下这句话。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ．

他们正收拾着这个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧地拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

私を抱き締められますか？

你能让我紧紧抱住吗？ - 中国語会話例文集

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集

私は部屋から閉め出されました。

我被关在门外了。 - 中国語会話例文集

唇をかみ締めて黙っている．

咬着嘴唇不说话。 - 白水社 中国語辞典

あなたを抱きしめることができて嬉しかった。

我很高兴能够抱住你。 - 中国語会話例文集

子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。

孩子和大人都能享受那个。 - 中国語会話例文集

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

可以让你抱抱我吗？ - 中国語会話例文集

いつ私を強く抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧的拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう．

这小子太狂了，好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

孙子很可爱所以紧紧地抱住了。 - 中国語会話例文集

（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった．

他吃了药，好，反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を握り締めて，ダッダッダッと走って行った．

他握好了枪，腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。

我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集

今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．

这次大会，是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典

その窓を閉めていただけませんか？

您能帮我关上那扇窗么？ - 中国語会話例文集

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。

出门的时候不要忘了关窗户。 - 中国語会話例文集

彼は指名手配中の警官殺しだった。

他是那个杀害警察的通缉犯。 - 中国語会話例文集

議長が指名してから発言してください。

请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集

外はうるさいから、窓を閉めてください。

外面太吵了，请把窗户关上。 - 中国語会話例文集

御社の信頼性を示していただけますか。

能让我们看看贵公司的诚信吗？ - 中国語会話例文集

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．

门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典