「しめて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

抱きしめて。

抱紧我。 - 中国語会話例文集

私を抱きしめてください。

请抱紧我。 - 中国語会話例文集

抱きしめて欲しい。

我想被你紧紧拥抱。 - 中国語会話例文集

私を抱きしめてくれますか。

能抱紧我吗？ - 中国語会話例文集

壊れるくらいに私を抱きしめて。

紧紧地抱住我。 - 中国語会話例文集

優しく抱きしめてくれとねだる。

她闹着要他温柔地拥抱她。 - 中国語会話例文集

彼は私を抱きしめてくれました。

他抱紧了我。 - 中国語会話例文集

内心喜びをかみしめている．

心里美滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

窓を閉めてはいけません。

窗不能关。 - 中国語会話例文集

ドアを閉めてください。

请关上门。 - 中国語会話例文集

カバーを閉めて下さい。

请关上盖子。 - 中国語会話例文集

首を絞めてはいけない．

不能掐脖子。 - 白水社 中国語辞典

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。

你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请掀开盖子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

可以让你抱抱我吗？ - 中国語会話例文集

いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧地拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

いつ私を強く抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧的拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

この言葉をよく噛みしめてください。

请你好好玩味一下这句话。 - 中国語会話例文集

洗面所のゴム栓をしめてください。

请堵上洗脸台的橡皮塞。 - 中国語会話例文集

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ．

他们正收拾着这个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた．

旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！

他净干坏事，非整治他不可！ - 白水社 中国語辞典

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集

窓を閉めてもかまいませんか。

我可以把窗户关上吗？ - 中国語会話例文集

窓を閉めてもらえませんか。

能帮我把窗户关上吗？ - 中国語会話例文集

窓を閉めてくれませんか？

可以帮我关上窗户吗？ - 中国語会話例文集

扉は静かに閉めてください。

请轻轻地关门。 - 中国語会話例文集

窓の鍵を閉めてください。

请锁上窗户。 - 中国語会話例文集

扉はきちんと閉めて下さい。

请关好门。 - 中国語会話例文集

ドアは必ず閉めてください。

请一定将门关上。 - 中国語会話例文集

玄関の鍵を閉めてください。

请锁上玄关的锁。 - 中国語会話例文集

門を閉めて来客を拒む．

闭门不纳 - 白水社 中国語辞典

彼は力を入れてねじを締めている．

他使劲紧着螺丝。 - 白水社 中国語辞典

バンドはぎゅっと締めてある．

皮带系得紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

カーテンを引いて閉めてください．

请你拉上窗帘。 - 白水社 中国語辞典

女性を辱めてはならない．

不能污辱妇女。 - 白水社 中国語辞典

腰には革バンドを締めている．

腰里束着一根皮带。 - 白水社 中国語辞典

門を閉めて外出を許さない．

把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典

表門をちょっと閉めておく．

虚掩着大门。 - 白水社 中国語辞典

どうかドアを閉めてください．

请你把门掩起来。 - 白水社 中国語辞典

優れた地位を占めている．

占有优势地位 - 白水社 中国語辞典

唇をかみ締めて黙っている．

咬着嘴唇不说话。 - 白水社 中国語辞典

わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。

我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。 - 中国語会話例文集

もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．

你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう．

这小子太狂了，好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典

このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない．

对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典