| 意味 | 例文 |
「しめなわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2051件
ぐるになる，示し合わす．
通同一气((成語))
- 白水社 中国語辞典
彼は泣きながら私を抱きしめた。
他哭着抱紧了我。 - 中国語会話例文集
私もそれを楽しめないでしょう。
我也不能享受那个吧。 - 中国語会話例文集
私は何事も楽しめる。
我对什么事都能享受。 - 中国語会話例文集
何羽かの鶏はみな絞めた．
几只鸡都宰光了。 - 白水社 中国語辞典
我々はしっかり彼を懲らしめねばならない．
我们要好好惩罚他。 - 白水社 中国語辞典
縄をぎゅっと締める．
把绳子紧一紧。 - 白水社 中国語辞典
媚態を示す，思わせぶりな風情をする．
卖弄风情 - 白水社 中国語辞典
テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく．
桌子周围挤着一圈人。 - 白水社 中国語辞典
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集
シイタケは湿って，ぶわぶわになってカビていた．
香菇受潮了，软囊囊地发霉了。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の空論を固く戒めなければならない．
我们应当禁绝一切空话。 - 白水社 中国語辞典
幸いにして使命に背かなかった．
幸不辱命 - 白水社 中国語辞典
私はあなたの芝居を楽しめました。
我愉快的欣赏了你的戏剧。 - 中国語会話例文集
今日私はあなたを強く抱きしめる夢を見ました。
今天我做了紧紧抱住你的梦。 - 中国語会話例文集
あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。
你的那个行为让我和家人感到痛苦。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。
如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集
私は絶対に締め切りに間に合わせられない。
我绝对赶不上截止日期了。 - 中国語会話例文集
この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．
若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典
我々はもうこれ以上人に辱められてはならない．
我们再也不能被人欺凌了。 - 白水社 中国語辞典
わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。
我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。 - 中国語会話例文集
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受 - 中国語会話例文集
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、図6Aは、実際のP2を示している。
具体讲，图 6A示出典型的实际 P2。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図12は、IQコンスタレーションを示している。
具体讲，图 12示出 IQ星座图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図16Dは、位相差ベクトルを示している。
图 16D示出典型的相位差向量。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図8は、T2フレームのシーケンスを示している。
即，图 8图示出了 T2帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
順番は好みを示しているわけではない。
排序并不显示个人喜好。 - 中国語会話例文集
ブイは締めなわで船に固定されていた。
用结绳把浮标固定在船上了。 - 中国語会話例文集
彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。
他终究没赶上那个截止期限。 - 中国語会話例文集
これは時代が我々に付与した神聖な使命である．
这是时代付与我们的神经使命。 - 白水社 中国語辞典
昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった．
昨日轧账没有轧平。 - 白水社 中国語辞典
（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい．
好［了］！不要再说了。 - 白水社 中国語辞典
帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる．
结账后，才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典
あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。
你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。 - 中国語会話例文集
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典
【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。
图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう．
中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。 - 白水社 中国語辞典
この最小化は、図11では約200fF（すなわち参照符号1111により示す曲線）となることがわかる。
这一最小值在图 11中视为大约 200fF，即，由附图标记 1111所标出的曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。
我不想成为他的包袱，也不想给他添麻烦。 - 中国語会話例文集
（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった．
他吃了药，好，反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典
図1は、一例となる通信ネットワーク10を示す。
图 1示出示例性通信网络 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に、例示的なワイヤレス通信システム900を示す。
图 9展示实例无线通信系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。
出门的时候不要忘了关窗户。 - 中国語会話例文集
それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。
那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集
壊れた時計では正しい時間を示せない。
坏了的表显示不出正确的时间。 - 中国語会話例文集
あなたの願いを実現することが私の使命です。
实现你的愿望是我的使命。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。
你们向我们公司表达不满情绪。 - 中国語会話例文集
薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない．
柴湿火不旺，烧不开锅。 - 白水社 中国語辞典
私の首を痛くなるほど抱き締めた．
把我的脖子都搂疼了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
