「しもあさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．

拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典

もう少し口を開けて下さい。

请再张点嘴。 - 中国語会話例文集

ぼかしの程度も合わせてください。

也请配合模糊的程度。 - 中国語会話例文集

もっと召し上がってください。

请再多吃一些。 - 中国語会話例文集

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

もっと召し上がってください。

请再多吃点。 - 中国語会話例文集

新しいものを使ってください。

请使用新的。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなくて私もとても寂しいです。

见不到你我非常寂寞。 - 中国語会話例文集

心配のあまりよく寝られず飯も食べられない，寝ても覚めても心配である．

寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔がとても優しい。

你的笑容非常温柔。 - 中国語会話例文集

それはあなたはとても優しい。

那是因为你很温柔。 - 中国語会話例文集

あなたはとても優しいですね。

你很和气啊。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はいつも優しい。

你的家人总是很和善。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも優しかった。

你曾经总是很和善。 - 中国語会話例文集

それでも差し支えありませんか？

即使那样你也没关系吗？ - 中国語会話例文集

あなたがいなくてとても寂しいです。

你不在，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

お気持ち、感謝さしあげます。

对您的感情表示感谢。 - 中国語会話例文集

あなた，この模様を敷き写しなさい．

你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。

如果有什么问题的话请通知我。 - 中国語会話例文集

もし質問があれば連絡してください。

如果有什么疑问的话请跟我们联系。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば私に知らせてください。

如果有什么疑问的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。

你们这些家伙可能已经不记得了。 - 中国語会話例文集

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。

如果有任何想要的东西的话请拜托我。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。

非常抱歉给您造成困惑。 - 中国語会話例文集

さもなければあなたは彼らに怒られるかもしれない。

不然你可能要被他们骂了。 - 中国語会話例文集

もう少し小さいものがありますか？

有再小一点的东西吗？ - 中国語会話例文集

大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある．

大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。

如果再有什么动静的话我再联系您。 - 中国語会話例文集

彼は細心でもあり，また大胆でもある．

他又精细，又大胆。 - 白水社 中国語辞典

もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。

如果政府杀了凶手的话，政府也是凶手。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。 - 中国語会話例文集

アバタは、アニメーション化されている場合も静的な場合もある。

化身可为动画的或静态的。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。

如果您接受我的提案的话，就太感谢了。 - 中国語会話例文集

もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。

如果上课期间有什么问题的话请举手提问。 - 中国語会話例文集

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

如果你有疑问的话请和她联系。 - 中国語会話例文集

何事をするにしても後先というものがある．

做什么事情应有个先后。 - 白水社 中国語辞典

日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。

白天见面也可以，或者，如果你有时间的话晚上参加也可以。 - 中国語会話例文集

あなたに問題点があれば何でも質問してください。

如果你有问题的话什么都请提出来。 - 中国語会話例文集

朝の日差しがとても眩しい。

早上的阳光很刺眼。 - 中国語会話例文集

混乱させて申し訳ありません。

很抱歉添乱了。 - 中国語会話例文集

友達としてあなたを支えます。

我以朋友的身份支持你。 - 中国語会話例文集

あの事を思い出してください。

请你想起那件事。 - 中国語会話例文集

混乱させて申し訳ありません。

造成混乱很抱歉。 - 中国語会話例文集

君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか．

你早上来，也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典

とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．

天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

とても厳しい暑さで，彼はもう少しで気を失って倒れるところであった．

天气太热，他几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

これらのアプローチの組合せも使用されてもよい。

也可以使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私の小さい時の最も仲の良い友である．

他是我小时最要好的朋友。 - 白水社 中国語辞典

物寂しい秋の夜．

落寞的秋夜 - 白水社 中国語辞典