「しもおとこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

男も女も老いも若きも．

男女老少 - 白水社 中国語辞典

男も女も老いも若きも．

男女老少 - 白水社 中国語辞典

もとのところに戻しておく．

搁回原处 - 白水社 中国語辞典

もう一言お願いします。

请再说一句。 - 中国語会話例文集

得るところがあれば往々にして失うところもある．

有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典

（遠い所も近い所も）至るところ名が知れ渡っている．

远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう少しのところで命を落とすところであった．

险些儿送了命。 - 白水社 中国語辞典

もう少しのところでこの飛行機に乗り遅れるところだった．

差点儿误了这班飞机。 - 白水社 中国語辞典

とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．

天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

私はもともと何も取るべきところがないと思っている．

仆自卜固无取。 - 白水社 中国語辞典

このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった．

这个怯生生的人，竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典

顔を曇らせて一言も発しない．

沉着脸皮，一言不发 - 白水社 中国語辞典

私もずっとこのことについて疑問に思っていました。

我一直对这件事情抱有疑问。 - 中国語会話例文集

彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ．

多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない．

他人很聪明，就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．

好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

在您百忙之中添麻烦真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない．

这个孩子很老实，一点儿也不淘气。 - 白水社 中国語辞典

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我从没想过能在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

没想到在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

私はこれも富山県の良いところだと思います。

我觉得这也是富山县的优点。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ありません。

百忙之中打扰了。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ありませんが。

在您百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您真对不起，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

とても厳しい暑さで，彼はもう少しで気を失って倒れるところであった．

天气太热，他几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して申し訳ないところは何もないと思っている．

我自问没有什么对不起他的地方。 - 白水社 中国語辞典

男の子でも女の子でも仲良くしたい。

不论是和男孩还是女孩我都想搞好关系。 - 中国語会話例文集

あなたのおもしろい所も好きです。

也喜欢你幽默的地方。 - 中国語会話例文集

それはもう少しで終わるところです。

那个再过不久就结束了。 - 中国語会話例文集

もう少しで行き倒れになるところだった．

差点没有倒毙在路上。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう少しで命を落とすところであった．

他险些丢了一条命。 - 白水社 中国語辞典

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった．

真悬，差一点儿掉下去。 - 白水社 中国語辞典

客がとても多く，彼はちょうど応対に忙しくしているところだ．

客人很多，他正忙着应酬。 - 白水社 中国語辞典

それと比べると、この食べ物はおいしい。

和那个比较，这个食物更好吃。 - 中国語会話例文集

新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである．

新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。 - 中国語会話例文集

休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。

休息的时候也聊天，去各种地方玩。 - 中国語会話例文集

私の所の男の子はとてもいたずらです．

我家学生很淘气。 - 白水社 中国語辞典

息子がもし生きておれば，嫁ももらい，ひょっとしたら男の孫もできていたかもしれぬ．

我儿子要是活着，媳妇已经娶到手，备不住添了孙子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

わざと誇張して耳目を驚かす．

耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典

わざと誇張して耳目を驚かす．

耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．

我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典

内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった．

在内讧的火并中险些丧命。 - 白水社 中国語辞典

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。

我也正想给你发邮件呢。 - 中国語会話例文集