「しもき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

あなたたちと一緒に仕事ができて、とても嬉しいです。

能和你们一起工作我很高兴。 - 中国語会話例文集

今日、それを返してもらいに来ました。

我今天来拿回那个了。 - 中国語会話例文集

貴方のことがどうしようもないくらい大好きでした。

我对你喜欢得不得了。 - 中国語会話例文集

その資料を入手できるかもしれません。

也许你可以拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

それはとても美しく、そして、大きかったです。

那里非常美丽，而且很大。 - 中国語会話例文集

それは私にとってとても衝撃的でした。

那个对我们非常有冲击性。 - 中国語会話例文集

もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。

难道说你一直醒着吗？ - 中国語会話例文集

昨日はとても充実した休日でした。

昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集

前回会ったときよりも英語が上達しましたね。

比起上回见面时你的英语又进步了。 - 中国語会話例文集

彼らを見たとき、とても悲しくなりました。

看见他们的时候就变得非常的悲伤。 - 中国語会話例文集

もし私が死んだらあなたは泣きますか？

如果我死了你会哭吗？ - 中国語会話例文集

私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。

我们能理解你为什么进步了。 - 中国語会話例文集

もし吸血鬼に会ったら怖がるでしょうか？

如果遇到了吸血鬼会害怕吗？ - 中国語会話例文集

とても楽しい経験ができました。

我获得了很愉快的经历。 - 中国語会話例文集

私は今年の夏も楽しむことができなかった。

我今年夏天也没能享受。 - 中国語会話例文集

私は今年も夏を楽しむことができなかった。

我今年也没能享受夏天。 - 中国語会話例文集

そこには私の親戚も来ていました。

我的亲戚也来了那里。 - 中国語会話例文集

私たちはその情報は入手できないかもしれない。

我们也许无法得到那个信息。 - 中国語会話例文集

後もう少ししたらそこに行きます。

我之后再做一点就去那里。 - 中国語会話例文集

あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？

你也在急诊室工作过吗？ - 中国語会話例文集

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。

算上这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。

包括这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集

模式的に示したものである。

是模式化的显示出来的东西。 - 中国語会話例文集

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集

もしよろしければ、遊びにきてください。

如果可以的话请来玩。 - 中国語会話例文集

楽しんでもらえるような公演にしていきます。

办能让大家享受的公演。 - 中国語会話例文集

子どもが繰り返し大きな声を発している。

孩子反复发出很大的声音。 - 中国語会話例文集

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

只是，请选择适合箱子大小的东西。 - 中国語会話例文集

とても楽しくゴルフができました。

非常开心地打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集

私も買うところなので、一緒に行きましょう。

我也准备买，一起去吧。 - 中国語会話例文集

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。

见到他的时候，我很高兴。 - 中国語会話例文集

明日は私はテニスができないかもしれません。

明天我可能不能打网球。 - 中国語会話例文集

ステージに立った時、とても緊張しました。

我站在舞台上的时候十分紧张。 - 中国語会話例文集

もっときちんと話して欲しいです。

我希望你说得更清楚一些。 - 中国語会話例文集

あなたにこれからも長生きして欲しいです。

我希望你今后也能长寿。 - 中国語会話例文集

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした．

说上几句话，他的脾气就上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない．

他病恹恹的，没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典

今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．

后悔不迭 - 白水社 中国語辞典

この写真は濃淡度がとてもはっきりしている．

这张照片照得很有层次。 - 白水社 中国語辞典

この本はもう［貸し出し］期限が切れている．

这本书已经到期了。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい．

天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！

他惹下了多大的祸！ - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼を縛り上げることができない．

我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない．

她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典

とても忙しい，忙しくてやりきれない．

忙得不得了。 - 白水社 中国語辞典