「しもき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は一昨日もやって来たし，昨日もやって来た．

他前天也来了，昨天也来了。 - 白水社 中国語辞典

((仏教))多くの命あるもの，生きとし生けるもの．

芸芸众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような中級品は誰も見向きもしない．

这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも少しも効き目がない．

吃了这个药毫无作用。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃの型は生き生きとして面白い．

这个玩具的造型生动有趣。 - 白水社 中国語辞典

もしも汽車の切符が買えるなら，今日出発することができる．

如果买得到车票的话，今天就可以动身。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら私は病気かもしれない。

搞不好我生病了。 - 中国語会話例文集

私は勉強がとても好きです。

我很喜欢学习。 - 中国語会話例文集

私もさっきそれに気がついた。

我刚刚注意到了。 - 中国語会話例文集

私もこの曲好きです。

我也喜欢这首曲子。 - 中国語会話例文集

私も泣きたい気分だった。

我也想哭了。 - 中国語会話例文集

私はどんな音楽でも聴きます。

我什么音乐都听。 - 中国語会話例文集

私は何もする気が起きない。

我什么也不想做。 - 中国語会話例文集

私も東京に行きたいです。

我也想去东京。 - 中国語会話例文集

その曲の歌詞がとても好き。

我非常喜欢那个曲子的歌词。 - 中国語会話例文集

今年も暑い季節がやってきた。

今年炎热的季节也到来了。 - 中国語会話例文集

今日も星空がきれいです。

今天星空也很美。 - 中国語会話例文集

部屋に戻ってきました。

返回了房间。 - 中国語会話例文集

気持ちがスッキリした。

心情舒畅了。 - 中国語会話例文集

ここに戻ってきました。

我回到了这里。 - 中国語会話例文集

申し立てができます。

可以提出申述。 - 中国語会話例文集

きっと楽しいと思うよ。

一定很开心的。 - 中国語会話例文集

やっと戻ってきました。

终于回来了。 - 中国語会話例文集

買い物に行きましょうか。

去买东西吧？ - 中国語会話例文集

贈り物が届きました。

礼物送到了。 - 中国語会話例文集

荷物は届きましたか？

东西什么时候送到？ - 中国語会話例文集

思いっきり楽しめ。

尽情玩。 - 中国語会話例文集

買い物に行きました。

我去买东西了。 - 中国語会話例文集

きりっとした若者．

翩翩年少 - 白水社 中国語辞典

きりっとした若者．

翩翩年少 - 白水社 中国語辞典

厳しい声で詰問する．

厉声责问 - 白水社 中国語辞典

朱塗りの大きな門．≒朱门．

朱漆大门 - 白水社 中国語辞典

嫌でも意識してしまう。

即使讨厌也认识到。 - 中国語会話例文集

しかも収録は東京でします。

而且要在东京拍摄。 - 中国語会話例文集

そこはとても美しい景色でした。

那是很美的景色。 - 中国語会話例文集

試合でとても緊張しました。

我比赛非常地紧张。 - 中国語会話例文集

信頼してもらえると期待している。

期望能得到信任。 - 中国語会話例文集

私はもう直ぐしたら帰宅します。

我再过不久就从回家。 - 中国語会話例文集

サ－ビス意識も向上しました。

服务意识也增强了。 - 中国語会話例文集

もう少し具体的に話をしろ！

说［得］具体一点儿！ - 白水社 中国語辞典

君は惜しくなくても，私は惜しい．

你舍得，我舍不得。 - 白水社 中国語辞典

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集

やるべきものを君はやらずに，やるべきでないものを君はやったりして．

当做的你不做，不当做的你倒做了。 - 白水社 中国語辞典

この季節はブドウを挿し木するのに最も適している．

这个季节扦插葡萄最适宜。 - 白水社 中国語辞典

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。

那个兴许就是解脱的动机。 - 中国語会話例文集

もしかしたら気づいているかもしれないけど……

也许你已经注意到了…… - 中国語会話例文集

私もあなたもそれは認識していませんでした。

我和你都没有认识到那个。 - 中国語会話例文集

彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。

他们也许比我死得还早。 - 中国語会話例文集