「しもざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

材木屋，製材所．

木厂子 - 白水社 中国語辞典

回り道をしてわざわざ訪問する．

迂道访问 - 白水社 中国語辞典

怒りに燃えたまなざし．

愤怒的目光 - 白水社 中国語辞典

少し興ざめだと思う．

觉得有点扫兴。 - 白水社 中国語辞典

燃えるようなまなざし．

灼热的眼睛 - 白水社 中国語辞典

何度も申しわけございません。

三番五次打扰很抱歉。 - 中国語会話例文集

親しみのこもったまなざし．

亲切的目光 - 白水社 中国語辞典

座視して何もしない．

坐视不管 - 白水社 中国語辞典

ふざけるのもいい加減にしてくれ！

胡闹也给我适可而止！ - 中国語会話例文集

どうも有難うございました。

真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

今朝も暑くてうんざりします。

今天早上也很热，我很烦。 - 中国語会話例文集

一筆一画もなおざりにしない．

一笔一画也不苟且。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにもわざとらしい．

他太做作了。 - 白水社 中国語辞典

とても残念でした。

刚刚非常遗憾。 - 中国語会話例文集

特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。

因为是特定零部件，不用弄得那么复杂也行。 - 中国語会話例文集

はい、申し訳ございませんでした。

是的，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

雲間から強い日ざしが差した。

很强的阳光穿透云层照耀着。 - 中国語会話例文集

忙しい中申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。

如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。 - 中国語会話例文集

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。

如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はわざととても重々しい面持ちを装った．

他故意装出十分正经的神气。 - 白水社 中国語辞典

同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。

有同样设计的防尘机型。 - 中国語会話例文集

私め申し上げたき儀がございます．

小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典

両親とも健在である．

父母均存。 - 白水社 中国語辞典

返事が遅くて申し訳ございません。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

お申し込みありがとうございます。

感谢您的申请。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集

ご注文ありがとうございました

感谢您的订购。 - 中国語会話例文集

力不足で申し訳ございません。

我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集

誠に申しわけございません。

真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

子供をさんざんしかった．

把孩子骂了一顿。 - 白水社 中国語辞典

わざと誇張して耳目を驚かす．

耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典

誠に申し訳ございません．

死罪死罪！ - 白水社 中国語辞典

わざと誇張して耳目を驚かす．

耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典

門を閉ざして面会を断わる．

闭门谢客 - 白水社 中国語辞典

ピザを注文しました。

点了披萨。 - 中国語会話例文集

壮志雲をしのぐ．

壮志凌云 - 白水社 中国語辞典

壮志雲をしのぐ．

壮志凌云 - 白水社 中国語辞典

いくら名裁判官でも家庭のいざこざを処理するのは難しい，家庭のもめ事は他人には処理できない．

清官难断家务事((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．

功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典

まだ書類は手元にございます。

文件还在手上。 - 中国語会話例文集

君子に近づき，小人から遠ざかる．

近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！

这是他们的事，你何必去干预？ - 白水社 中国語辞典

戸も窓もしっかりと閉ざされている．

门窗都紧紧关闭着。 - 白水社 中国語辞典

私は少しも残念に思わない．

我一点儿不感到遗憾。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ございません。商品の在庫がありません。

对不起。商品没有库存了。 - 中国語会話例文集

悪質者はいざこざを引き起こし，物議を醸すのに慣れっこだ．

坏分子惯于惹是生非，制造事端。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた．

他跪在她的膝下求饶。 - 白水社 中国語辞典

下山は膝にくる。

山下膝盖难受。 - 中国語会話例文集

下山は膝にくる。

下山膝盖很累。 - 中国語会話例文集