「しもだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

（児戯と見なす→）全く問題にしない．≒视同儿戏．

视为儿戏((成語)) - 白水社 中国語辞典

右手で左手のこぶしを軽く握り胸元で上下させる．

叉着手儿 - 白水社 中国語辞典

君は全くこの問題をおろそかにした．

你完全疏忽了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは少し穏やかになった．

他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典

抵当に出していた家を買い戻す．

把典出去的房子赎回来。 - 白水社 中国語辞典

子供がかばんを机の上に投げ出した．

孩子把书包摔在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

大きなお荷物をすっかりほうり出した！

甩掉了一个大包袱！ - 白水社 中国語辞典

苦しみに満ちた子供の時代を訴える．

诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典

彼は講演の中でこの問題に言及した．

他在讲演中谈到了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

違った角度から問題を研究し論じる．

从不同角度对问题进行探讨。 - 白水社 中国語辞典

彼は尋問のために呼び出しを受けた．

他被叫出去提审。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった．

他真是铁公鸡，才出了十五块钱． - 白水社 中国語辞典

この問題は指導者を通さないと解決できない．

这问题要通过领导才能解决。 - 白水社 中国語辞典

あの子は家の物をみな盗み出して売った．

那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

問題を徹底的に検討しなければならない．

必须把问题研究透彻。 - 白水社 中国語辞典

箱の中の物を出して風に当てる．

把箱子里的东西拿出来透透风。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする．

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる．

男人种地，婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．

王牌工业 - 白水社 中国語辞典

（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品．

王牌商品 - 白水社 中国語辞典

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った．

今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？

夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典

彼は友達と優雅に言葉を交わしている．

他和朋友们文雅地交谈着。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは教室で練習問題をする．

同学们在教室里做习题。 - 白水社 中国語辞典

現場で調査・分析して問題を解決する．

现场办公 - 白水社 中国語辞典

形式主義的に問題を捕らえるな．

不要形式主义地看问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題は研究しなければならない．

这个问题需要研究。 - 白水社 中国語辞典

我々は何度かその問題を研究した．

我们研究了几次那个问题。 - 白水社 中国語辞典

給与問題は検討してみなければならない．

工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典

（灯心をかき立てる→）灯火の傍らで談話する．

挑灯夜话 - 白水社 中国語辞典

以下の問題を順に説明してゆく．

依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典

君は何に基づいてその結論を出したのか？

你依据什么得出这个结论？ - 白水社 中国語辞典

同じ物がどうして値段が違うのか？

一样的东西为什么价钱不同？ - 白水社 中国語辞典

後でまたこの問題を検討しよう．

以后，我们再讨论这个问题。 - 白水社 中国語辞典

子供をしっかりと胸に抱き抱える．

把孩子紧紧拥在怀里。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど，問題ははっきりした．

大家愈讨论，问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事前に出し物を演じた．

他们预先把节目表演了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている．

他买了台拖拉机专搞运输。 - 白水社 中国語辞典

私はこの種類の問題は運算できない．

我不会运算这类题。 - 白水社 中国語辞典

知識を持った勤労者を育て上げる．

造就有文化的劳动者 - 白水社 中国語辞典

10大有名モデルのファッションショー．

十大名模时装展演会 - 白水社 中国語辞典

外務大臣が米国大使の出頭を求める．

外交部长召见美国大使。 - 白水社 中国語辞典

彼女の行ないは操が正しい，純潔を守っている．

她行为贞洁。 - 白水社 中国語辞典

彼らは公開の論争を持ち出した．

他们挑起了公开的争论。 - 白水社 中国語辞典

我々は正当な要求を持ち出した．

我们提出了正当的要求。 - 白水社 中国語辞典

工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った．

厂里的生产迅速转入正轨。 - 白水社 中国語辞典

子供が正しい道を歩むよう教育する．

教育孩子要走正路。 - 白水社 中国語辞典