意味 | 例文 |
「しもべ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8416件
店員がちょうど品物の数を調べている.
售货员正在点货。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である.
鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典
食べ残した料理を持って行きなさい.
把吃剩下的菜端走吧。 - 白水社 中国語辞典
物言いにけじめがなく,口から出任せにしゃべる.
说话不知高低,信口开河。 - 白水社 中国語辞典
君はこんなに子供をしかりつけるべきではない.
你不该这样呵斥孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した.
他把送来的礼品都退回去了。 - 白水社 中国語辞典
大胆に真理を守り抜き,過ちを修正すべきだ.
要敢于坚持真理,修正错误。 - 白水社 中国語辞典
果物を少し食べれば油っこさを除くことができる.
吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典
正確に成語を用いるべきで,誤用してはならない.
要正确使用成语,不能乱用。 - 白水社 中国語辞典
品物の種類をすべて取りそろえている.
货物品种齐全。 - 白水社 中国語辞典
若者は少しきびきび働くべきである.
青年人应该勤快点。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの問題はすべて正しくない.
这几道题全不对。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの問題はすべて正しいとは限らない.
这几道题不全对。 - 白水社 中国語辞典
縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した.
赶街的竟多达六十五万人次。 - 白水社 中国語辞典
下の者は上の者を尊重すべきである.
晚辈应尊重长辈。 - 白水社 中国語辞典
映画・演劇・芸能を主にした夕べ.
文艺晚会 - 白水社 中国語辞典
私は脂っこい食物を食べたくない.
我不愿吃油腻的食物。 - 白水社 中国語辞典
にべを用いてこそしっかりとくっつく.
要用鱼胶才粘得牢。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から食べ物のより好みをしない.
他从小就不择食。 - 白水社 中国語辞典
若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか?
小伙子不多吃点儿怎么长劲呢? - 白水社 中国語辞典
また、識別子情報も本識別子の値に更新する。
另外,识别符信息也更新为正式识别符的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか?
难道说你没吃晚饭一直在等我吗? - 中国語会話例文集
みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。
大家一起去吃点什么好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集
それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。
我想要详细调查一下那个,所以请再给我一点时间。 - 中国語会話例文集
彼と、私も一緒にこの会議に出席すべきか確認します。
他和我一起确认是否应该出席这个会议。 - 中国語会話例文集
もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。
如果事态很严重的话就应该立刻去解决。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。
如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集
この問題に関して,私はついでに二言三言申し述べる.
关于这一问题,我附带地说几句。 - 白水社 中国語辞典
もしあなた方が支援をしなければ,彼には任務を達成するすべがない.
如果你们不给以帮助,他没法完成任务。 - 白水社 中国語辞典
南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ!
南方人说不好普通话也难怪呀! - 白水社 中国語辞典
但し、これらおよび同様の用語はすべて、適切な物理量に関連すべきものであり、便利なラベルにすぎないことを理解されたい。
然而,应理解,所有这些或类似术语均待与适当物理量相关联且仅仅为方便的标记。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的な日本人は、家で朝食を食べますが、朝を食べない人や、コンビニで買って会社で食べるビジネスパーソンも多いです。
一般的日本人会在家里吃早饭,但是不吃早饭或者在便利店买了之后在公司吃的商务人员也很多。 - 中国語会話例文集
全ての項目に記入して下さい。
请填写全部项目。 - 中国語会話例文集
木曜日に何を勉強しますか。
你星期四学什么? - 中国語会話例文集
友達とバーベキューをした。
我和朋友吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
勉強頑張ろうと思いました。
我想要努力学习。 - 中国語会話例文集
友達とバーベキューをした。
我和朋友一起烤了肉。 - 中国語会話例文集
全ての貨物が着きました。
所有的货物都送到了。 - 中国語会話例文集
文句を言う前に勉強しなさい。
在抱怨之前快去学习。 - 中国語会話例文集
あの若者は少し上滑りだ.
那小伙子有点儿浮漂。 - 白水社 中国語辞典
斜面は急だし道は滑るし,ちょっと滑ろうものならたちまち遠くまで滑ってしまう.
由于坡陡路滑,一滑就滑出了老远。 - 白水社 中国語辞典
いったい君子が親の喪に服している時は,うまいものを食べてもうまいと思わない.
夫君子之居丧,食旨不甘。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。
他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集
ある学生は勉強するしまたある学生は勉強しない,勉強熱心な学生もいれば勉強しない学生もいる.
有的学生用功,也有的学生不用功。 - 白水社 中国語辞典
米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。
我知道了大米是很多种食物的原料。 - 中国語会話例文集
さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。
刚才明明吃过饭了,却已经肚子饿了。 - 中国語会話例文集
わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。
有很多我们需要读的有意思的书。 - 中国語会話例文集
他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。
如果还有其他需要知道的重要事项的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。
她昨天晚上在电话里讲了两个小时。 - 中国語会話例文集
このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。
第一次吃这家店的刨冰,但就如传言所说非常好吃。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |