意味 | 例文 |
「しもよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34083件
昔食べられませんでしたが、今では寿司も納豆もいけますよ。
虽然以前不能吃,但现在能吃寿司和纳豆了。 - 中国語会話例文集
とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。
总之,想要抛开所有事情消失不见啊。 - 中国語会話例文集
この道路はとても狭いので,2台の車が並行しようとしても無理だ.
这条马路很窄,两辆车不能并行。 - 白水社 中国語辞典
もう少し君に立て替えておいてもらって,来月まとめて勘定しよう.
请你再垫一些钱,下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女はパーマをかけもしなければ,イヤリングをつけようともしない.
她既不烫发,也不坠耳环。 - 白水社 中国語辞典
死ぬことの意味は同じではない,あるものは泰山より重く,あるものは鴻毛より軽い.
死的意义有不同,或重于泰山,或轻于鸿毛。 - 白水社 中国語辞典
具体的に、表示制御部10内のCPUが計時してもよいし、図5に示すように、操作パネル1に設けられる計時部10aを利用してもよい。
具体来说,显示控制部 10内的 CPU可以计时,也可以如图 5所示,利用设置在操作面板 1上的计时部 10A来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集
少しお金を持ってくるよ。
我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集
私の妹は私より痩せている。
我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集
私の妹は私より背が高い。
我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
心よりお悔やみ申しあげます。
打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集
本日より業務に戻りました。
我今天开始回到工作中来。 - 中国語会話例文集
ハイキングに参加しようと思う。
我想参加郊游。 - 中国語会話例文集
それは難しいように思われる。
那被认为很难。 - 中国語会話例文集
よい考えを思いつきました。
我想到了个好主意。 - 中国語会話例文集
買い物に行かないようにしている。
我决定不去买东西。 - 中国語会話例文集
私は死んだような気持ちだ。
我的心情就像死了一样。 - 中国語会話例文集
珍しい名前だと思うよ。
我认为是不常见的名字 - 中国語会話例文集
彼は非難したように思える。
他好像受到了谴责。 - 中国語会話例文集
彼は逃げ出したように思える。
他好像逃走了。 - 中国語会話例文集
努力してみようと思います。
我想努力试试。 - 中国語会話例文集
それをどのように思いましたか。
你怎么想那个? - 中国語会話例文集
それは思ったより美味しかった。
那个比想的还好吃。 - 中国語会話例文集
それに参加しようと思う。
我想参加那个。 - 中国語会話例文集
それを発券しようと思います。
我想发行那个。 - 中国語会話例文集
友達をよく見て動きましょう。
好好地看看朋友再行动吧。 - 中国語会話例文集
飲み物は以上でよろしいですか?
饮料以上就可以了吗? - 中国語会話例文集
心よりお詫び申し上げます。
表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集
心よりお悔やみ申しあげます。
发自内心地表示吊唁。 - 中国語会話例文集
美容専門学校に通いました。
我上了美容学校。 - 中国語会話例文集
彼らはよい友達でした。
他们曾是好朋友。 - 中国語会話例文集
2人の感情は燃えるように激しい.
俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典
皆でこの重荷を分担しよう.
大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事に疎いお人よしだ.
他是糊里糊涂的好好先生。 - 白水社 中国語辞典
(標音文字による)正書法.⇒汉语Hànyǔ.
连写法 - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている.
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
君たちに物語を1つしよう.
我给你们说一个故事。 - 白水社 中国語辞典
炎は勢いよく燃えだした.
火苗旺炽地燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典
子供はどうやら熱を出したようだ.
孩子似乎有些发烧。 - 白水社 中国語辞典
ただし、論理リセットを省略してもよい。
但是,也可以省略逻辑复位。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは少しも心配しなくてよい。
你一点也不用担心。 - 中国語会話例文集
今後ともご指導よろしくお願いします。
今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集
私たちは家に帰ってもよろしいでしょうか。
我能回家了吗? - 中国語会話例文集
オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。
可以告诉我开门的时期吗? - 中国語会話例文集
私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。
比起现在马上买我还是想等涨势暂跌。 - 中国語会話例文集
もしよかったら、来週電話してください。
如果可以的话,请下周给我电话。 - 中国語会話例文集
これからもご指導よろしくお願いいたします。
今后也请您教导我。 - 中国語会話例文集
今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。
今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集
私も同じような経験をしました。
我也有了一样的经验。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |