「しもり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しもりの意味・解説 > しもりに関連した中国語例文


「しもり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3833



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 76 77 次へ>

彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる.

他经常逗弄着邻家的孩子玩。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面黒々とした森である.

到处是黑压压的森林。 - 白水社 中国語辞典

大胆に真理を守り抜き,過ちを修正すべきだ.

要敢于坚持真理,修正错误。 - 白水社 中国語辞典

(人をわからなくさせる→)なんとも理解し難い.

令人不解 - 白水社 中国語辞典

主人が一家を切り盛りする,主婦が家事を切り回す.

当家理家 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り,不正な行為はない.

奉公守法,没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

彼の残りの生命力がまた再び盛り返した.

他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典

君の手で一切を切り盛りしてもらう.

由你主持一切。 - 白水社 中国語辞典

モリのしっぽは切れても再生できる.

壁虎的尾巴断了还可以再生。 - 白水社 中国語辞典

この布は裏表がなく,表面も裏面も共に美しい.

这布不分正反,两面都好看。 - 白水社 中国語辞典


今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる.

今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、メモリユニット301はRAM(ランダムアクセスメモリ)回路である。

在这个实施例中,存储器单元 301是 RAM(随机存取存储器 )电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

モリカード120は、メモリ部118に記憶されている画像信号を記録する。

存储卡 120记录存储在存储器单元 118中的图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

圧縮ユニット105は、ストリップメモリ71(図6)用のランダムアクセスメモリ109を含む。

压缩单元 105包括用于条形存储器 (strip memory)(图 6)的随机存取存储器109。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要とされるコードメモリ80のサイズは、フラッシュメモリの特性に依存する。

所需的代码存储器 80的大小取决于闪存的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりではないのですか?

他来不是说明他想向我们来拿钱的吗? - 中国語会話例文集

特定の商品の価格見積もりをご希望の場合は、Eメールでお問い合わせください。

如果希望对特定商品估价的话,请发电子邮件咨询。 - 中国語会話例文集

見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。

预估价格只不过是个暂定的价格,还请谅解。 - 中国語会話例文集

張君が李君に頼まれて,彼の行方を皆に教えるつもりがないことは明らかだった.

小王显然受了小李的嘱托,不打算让大家知道他的行踪。 - 白水社 中国語辞典

また信号処理IC21には、DRAM22、第1のフラッシュメモリ23、および第2のフラッシュメモリ24の各メモリが接続されており、信号処理IC21は、これらのメモリにアクセス可能となっている。

另外,信号处理 IC 21连接到各个存储器 (诸如 DRAM 22、第一闪存 23和第二闪存 24),以使得信号处理 IC 21可以访问各存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部120は、ステップS101で取得した残駆動時間とステップS103で算出された見積もり時間とを比較し(ステップS104)、見積もり時間が大きかった場合には(ステップS104で「Yes」)、ステップS105に進む。

控制单元 120比较在步骤 S101中获得的剩余驱动时间和在步骤 S103中计算的估计时间 (步骤 S104),并且当估计时间较大时 (在步骤 S104中为“是”),处理进行到步骤 S105。 - 中国語 特許翻訳例文集

私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。

我是森元商事株式会社秘书室的山本。 - 中国語会話例文集

一実施例では、システムメモリ1230は、読取り専用メモリ(ROM)および/またはランダムアクセスメモリ(RAM)などの揮発性および/または不揮発性メモリを使用して実装され得る。

在一个实例中,系统存储器 1230可使用易失性和 /或非易失性存储器 (例如,只读存储器 (ROM)和 /或随机存取存储器 (RAM))来实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

デジタルカメラ付き電話1202はデジタル画像を作製し、これらのデジタル画像は、メモリ1206内に記憶される。 メモリ1206は、たとえば内蔵フラッシュEPROMメモリまたは取り外し可能なメモリカードとすることができる。

数码相机电话 1202产生数字图像,所述数字图像存储于存储器 1206中,举例来说,所述存储器可为内部快闪 EPROM存储器或可装卸存储器卡。 - 中国語 特許翻訳例文集

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。

冲洗后,删除了记忆卡的数据。 - 中国語会話例文集

写真に現像した後、メモリーカードのデータは消去しています。

照片打印出来之后,消除了储存卡的数据。 - 中国語会話例文集

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。

冲洗后,消去了记忆卡上的数据。 - 中国語会話例文集

間違った見積書を送付してしまい、申し訳ありません。

把报价单送错了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

典型的な3PDSはフラッシュメモリで実装される。

3PDS通常是用闪速存储器实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集

輝度信号YLは露光制御にも利用される。

亮度信号 YL也用于曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラッシュメモリ290は、データ領域298も含んでいる。

闪速存储器 290还包括数据区域 298。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローカルノード100は、システムメモリ102を備える。

本地节点 100包括系统存储器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

30、80、402、602 CCDメモリ(画像信号記録要素)

30、80、402、602 CCD存储器 (图像信号记录元件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

そして、CPU106は、生成したJPEGファイルをメモリカードコントローラ110へ送ると、メモリカードコントローラ110は、メモリカードスロット内に挿入されているメモリカード110aにJPEGファイルを記録する。

并且,CPU106将生成的 JPEG文件传送到存储卡控制器 110时,存储卡控制器 110将 JPEG文件记录到存储卡槽内插入的存储卡 110a中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この選択では、制御部120は、優先度が高いコンテンツを確定し、見積もり時間を再計算して見積もり時間が残駆動時間内に収まるまで選択を繰り返す。

在选择中,控制单元 120确定具有高优先级的内容,再次计算估计时间并重复选择,使得估计时间落在剩余驱动时间内。 - 中国語 特許翻訳例文集

見積を取得すればよいのですね?

取得报价就可以了吗? - 中国語会話例文集

私たちは国際ルールを守ります。

我们会遵守国际规则。 - 中国語会話例文集

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。

小鹿母子在雾气缭绕的森林中消失了。 - 中国語会話例文集

私の家はこの森を抜けた所にあります。

我家在穿过这片森林的地方。 - 中国語会話例文集

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。

我暑假的时候,为了见父母要回青森。 - 中国語会話例文集

二週間青森の実家に帰る予定です。

我打算回青森的老家两个星期。 - 中国語会話例文集

人の気配を一切感じさせない静かな森の中

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集

その場所はとてもリラックスできる。

那个地方非常能放松。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。 - 中国語会話例文集

この見積書の期限はいつまでですか?

这个预算表的期限是到什么时候为止? - 中国語会話例文集

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

德鲁伊教徒在森林深处举行了仪式。 - 中国語会話例文集

私の母はとても料理が上手です。

我妈妈很擅长做菜。 - 中国語会話例文集

明日までその見積りを待つ事が出来ますか?

在明天之前你能等那份报价单吗? - 中国語会話例文集

明日までその見積りを待てますか?

那个报价你可以等到明天吗? - 中国語会話例文集

図書館にいるととてもリラックスできる。

在图书馆里就能放松。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 76 77 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS