意味 | 例文 |
「しもり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3833件
今日、私は引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。
今天,我给搬家公司打了电话,他们也因为估价上门了。 - 中国語会話例文集
子守をしてくれませんか。
可以给我看孩子吗? - 中国語会話例文集
見積り作成をお願いします。
麻烦制作预算。 - 中国語会話例文集
それをお守りにしている。
我把那个当做护身符。 - 中国語会話例文集
青森に行って来ました。
我去了一趟青森。 - 中国語会話例文集
いつも理解あるフリをしていた。
我一直都装作懂了的样子。 - 中国語会話例文集
その見積りは出来ましたか?
那个估价已经出来了吗? - 中国語会話例文集
盛り上がることができましたね。
变得热闹起来了呢。 - 中国語会話例文集
料金の見積りは届きましたか?
价格的预算寄到了吗? - 中国語会話例文集
見積を依頼して下さい。
请委托估价。 - 中国語会話例文集
見積りを依頼してください。
请委托进行预算。 - 中国語会話例文集
見積り作成をお願いします。
拜托你完成报价单。 - 中国語会話例文集
青森で生まれ育ちました。
我在青森出生,在青森长大。 - 中国語会話例文集
彼は一度も離婚していない。
他从没离过婚。 - 中国語会話例文集
一致協力して守り抜く.
并力坚守((成語)) - 白水社 中国語辞典
価格見積書,試算送り状.
估价单 - 白水社 中国語辞典
今何もかも理解した.
现在什么都理会过来了。 - 白水社 中国語辞典
堅く守り屈服しない節操.
坚贞不屈的气节 - 白水社 中国語辞典
30数年貞節を守り通した.
守节三十余年 - 白水社 中国語辞典
場を盛り上げ皆を楽しませた.
助了大家的兴。 - 白水社 中国語辞典
もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。
如果明天天晴,我们就打算打棒球。 - 中国語会話例文集
その貧しそうな見た目の男は、職業安定所に行くつもりだった。
那个看起来很穷酸的男人打算去职业安定所。 - 中国語会話例文集
私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。
我也打算从美国回来了之后找工作。 - 中国語会話例文集
(君がそういう態度でいるのなら)私も情け容赦はしないからそのつもりでいろ.
休怪我不讲情面。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない.
我门对困难要有足够的估计。 - 白水社 中国語辞典
図5を参照して、メモリ40は、複数のメモリ領域に分割されている。
参照图 5,存储器 40被分割成多个存储器区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。
我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れたら、ジョンと公園に行くつもりです。
如果明天天晴的话,我打算和约翰一起去公园。 - 中国語会話例文集
私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。
对于剩下的报告书,我们打算这周内做完。 - 中国語会話例文集
私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。
我们打算在这周内完成剩下的报告书。 - 中国語会話例文集
あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。
对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。 - 中国語会話例文集
もし快晴なら、彼女は歩いて仕事まで行くつもりです。
若是天气好的话,她打算走路去上班。 - 中国語会話例文集
私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。
我从你的回答中挑选了以下的陈述。 - 中国語会話例文集
その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。
如果你能交出那个评估,那真的很感谢。 - 中国語会話例文集
確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。
虽然不确定,但我打算在9月去露营。 - 中国語会話例文集
体調不良のため、明日私は会社を休むつもりだ。
由于身体不舒服,我打算明天请假不上班。 - 中国語会話例文集
日本でできるだけ英語もデンマーク語も習得していくつもりです。
我打算在日本尽量学会英语和丹麦语。 - 中国語会話例文集
既にこんなに遅くなったのに,外出してどうするつもりか!
天已经这早晚儿了,还出去干什么! - 白水社 中国語辞典
たとえば、記憶装置1516は、ランダムアクセスメモリ(RAM)、フラッシュ・メモリなどのメモリでよい。
例如,存储器 1516可以是诸如随机存取存储器 (RAM)、闪存等的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像メモリ87には、圧縮メモリ88の他にページメモリ98が設けられる。
在图像存储器 87中,除了设有压缩存储器 88之外,还设有页存储器 98。 - 中国語 特許翻訳例文集
DRAM制御IC111には、圧縮メモリ120とページメモリ121とからなる画像メモリが接続されている。
DRAM控制 IC111与由压缩存储器 120和页存储器 121构成的图像存储器连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部3は、フレームメモリ31と、合成画像メモリ32と、参照画像メモリ33とを含む。
存储部 3包括帧存储器 31、合成图像存储器 32和参考图像存储器 33。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリP115およびメモリP120へのアクセスは、メモリコントローラ(図示せず)により制御され得る。
可以由存储器控制器 (未示出 )控制对存储器 P115和存储器 P120的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集
107 外部メモリ転送指示部
107外部存储器传送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集
画像メモリ87にはDRAMが使用される。
DRAM被用于图像存储器 87。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム10は、メモリ26を備える。
系统 10包括存储器 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
見積書を頂けますか。
可以发给我估价单吗? - 中国語会話例文集
明日の天気は晴れのち曇りです。
明天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集
あなたを一生守ります。
我会保护你一辈子。 - 中国語会話例文集
家の雨漏りが心配です。
我担心房子的漏雨。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |