「しも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一糸もまとわない．

一丝不挂((成語)) - 白水社 中国語辞典

全く面識もない．

无一日之雅 - 白水社 中国語辞典

誰も知らない秘密．

无人知晓的隐秘 - 白水社 中国語辞典

もうけの上がる商売．

赢利生意 - 白水社 中国語辞典

物語が面白い．

故事有趣 - 白水社 中国語辞典

うろこ雲，イワシ雲．≒卷juǎn积云．

鱼鳞云 - 白水社 中国語辞典

この場所はとても狭い．

地方窄得很。 - 白水社 中国語辞典

もう一度歩哨に立つ．

再站一班岗。 - 白水社 中国語辞典

まともな仕事をする．

干正事 - 白水社 中国語辞典

これをもって証拠にする．

以此为证 - 白水社 中国語辞典

誰もが知っている．

人人知晓 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）致命傷．

致命伤 - 白水社 中国語辞典

彼はもう満32歳だ．

他已经三十二周岁了。 - 白水社 中国語辞典

何の障害もない．

毫无阻碍 - 白水社 中国語辞典

何もせず勝利を待つ．

坐待胜利 - 白水社 中国語辞典

注文書添付しました。

附上了订单。 - 中国語会話例文集

あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？

关于那个我可以向你提问吗？ - 中国語会話例文集

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。

那样的话我的心情也会更好些吧。 - 中国語会話例文集

一つ質問してもよろしいでしょうか。

我能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集

教室の中はひっそりして，少しの物音もしない．

教室里静悄悄的，一点动静也没有。 - 白水社 中国語辞典

何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。

就算什么也不买，去那家旧书店也会开心。 - 中国語会話例文集

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！

如果在我们的房间里也能有的话，那该多方便啊！ - 中国語会話例文集

これらの文章は古文の名作中でも最も優れたものに属す．

这些文章即使在古文的名作中也属上品。 - 白水社 中国語辞典

データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。

所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。

就算几十年不见，也还是能认出小时候的朋友的脸。 - 中国語会話例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人暮らしにはもう慣れました。

已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集

おさげしてもよろしいですか。

可以撤下去吗？ - 中国語会話例文集

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

しばらくしたらお茶を飲もう。

一会儿去喝茶吧。 - 中国語会話例文集

今日も楽しく行きましょうね。

今天也要开心啊。 - 中国語会話例文集

難しい問題で申し訳ない。

问题太难，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

次回もよろしくお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

日本も梅雨入りしました。

日本也进入了梅雨季节。 - 中国語会話例文集

日本語を少しでも話しますか？

你会说一点日语吗？ - 中国語会話例文集

とてもしあわせな一日でした。

是很幸福的一天。 - 中国語会話例文集

とても美しい夕日でした。

是很美的夕阳。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集

私に返信しなくてもいいよ。

你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集

少し遅くなるかもしれません。

可能会稍微晚一点。 - 中国語会話例文集

とても楽しい学園祭でした。

非常开心的校园庆典。 - 中国語会話例文集

今後も宜しくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい1日でした。

今天是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時間を過ごした。

度過一段很快樂的時光。 - 中国語会話例文集

とても素晴らしい大会でした。

非常棒的大会。 - 中国語会話例文集

とても楽しい1日を過ごした。

我过了非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集

それは難しいかもしれない。

那个可能很难。 - 中国語会話例文集