意味 | 例文 |
「しゃい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16793件
彼は雑学者で,非常に知識が広い.
他是个杂家,知识淹博。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない,容赦なく厳罰に処する.
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん真摯な指導者である.
他是非常严谨的领导干部。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている.
公路不断地向前延伸。 - 白水社 中国語辞典
川の堤防を遮蔽物として,敵に反撃する.
借河堤作掩蔽,向敌人还击。 - 白水社 中国語辞典
…会社ではリモコンつきカラーテレビを仕入れた.
…公司调进带遥控的彩电。 - 白水社 中国語辞典
この役者は発音がはっきりとしている.
这个演员咬字很清楚。 - 白水社 中国語辞典
医者から少し鎮痛剤をもらった.
我跟医生要了点儿止痛片。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならず感謝の意を表わした.
他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典
病気になればすぐ行って医者にかかる.
有病就马上去就医。 - 白水社 中国語辞典
60パーセント以上の労働者が女性だ.
百分之六十以上的工人是妇女。 - 白水社 中国語辞典
上海に行くって?—彼はそのつもりだ.
去上海?—他有这个意。 - 白水社 中国語辞典
北京から寧波に行くには,上海で乗り換える.
从北京到宁波,在上海转车。 - 白水社 中国語辞典
(多く政治思想・革命運動の)導き手,先導者.≒带路人.
引路人 - 白水社 中国語辞典
拙劣な愛情描写は全く低俗である.
拙劣的爱情描写十分庸俗。 - 白水社 中国語辞典
大通りには各種の車両がひしめき合っている.
马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典
上海から杭州を経て寧波に至る鉄道.
滬杭甬铁路 - 白水社 中国語辞典
多くの使用者から大いに喜ばれる.
深受广大用户欢迎。 - 白水社 中国語辞典
あの出版社の原稿料は比較的よい.
那家出版社的稿费比较优厚。 - 白水社 中国語辞典
列車は長い汽笛の音を鳴らした.
列车响起了悠长的汽笛声。 - 白水社 中国語辞典
(原始社会で水や草を追って牧畜を営む)遊牧部落.
游牧部落 - 白水社 中国語辞典
人民公社にかかわる一連の問題.
有关人民公社的一系列的问题 - 白水社 中国語辞典
大雨の後,用水路に土砂がたくさん堆積した.
大雨过后,水渠里淤了很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典
新校舎は3月初めに起工できるという見通しである.
新校舍预计三月初可以动工。 - 白水社 中国語辞典
彼は知識が深く広い学者である.
他是一位渊博的学者。 - 白水社 中国語辞典
同会社は既にもとの場所に移転した.
该公司已迁回原址。 - 白水社 中国語辞典
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ.
社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
政府は被災者の身の振り方を決めた.
政府安排了灾民。 - 白水社 中国語辞典
私の自転車は小屋に置いてある.
我的自行车放在棚子里。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた.⇒在zài6.
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
彼の演説は参会者の同意を得た.
他的讲话得到了与会者的赞同。 - 白水社 中国語辞典
まずい,私の自転車がなくなった.
糟糕,我的自行车不见了。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた.
工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典
あなた(易者),私に卦を立てて占ってください.
先生,请给我占一卦。 - 白水社 中国語辞典
我々は1度大学生の写真展を行なった.
我们进行了一次大学生摄影作品展览。 - 白水社 中国語辞典
戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路.
战备公路 - 白水社 中国語辞典
彼は上海に生まれて,北京で成長した.
他生在上海,长在北京。 - 白水社 中国語辞典
今度の労働者募集は張さんが責任を負っている.
这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋の中で写真を写している.
他在屋里照着相呢。 - 白水社 中国語辞典
写真入りの身分証明書を身に着ける.
佩带照卡 - 白水社 中国語辞典
旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた.
旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典
職場には労働者が何人か立っている.
车间里站着几个工人。 - 白水社 中国語辞典
編集部は社会一般から原稿を募集する.
编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典
馬車を走らせないとしたらどうするんだ?
不赶车咋整? - 白水社 中国語辞典
女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である.
女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典
写真を撮る時き私は真ん中に座っていた.
照相的时候,我坐在正中。 - 白水社 中国語辞典
銀行は預金者に一定の利息を支払う.
银行对存款户支付一定的利息。 - 白水社 中国語辞典
積もった雪が車輪の下でギシギシ音を立てている.
积雪在车轮下吱吱叫着。 - 白水社 中国語辞典
知識青年が農村で集団生活した宿舎.
知青点 - 白水社 中国語辞典
この自動車道路は山すそまで伸びている.
这条公路直伸到山脚下。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |