「しゃかいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会秩序をかき乱す．

骚扰社会秩序 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は解釈が難しい．

他的话难以索解。 - 白水社 中国語辞典

プロレタリア革命．≒社会主义革命．

无产阶级革命 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。

幸子的朋友来了，虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。 - 中国語会話例文集

社会教育主事は地域社会における社会教育の計画を作る。

社会教育主任制订了针对社区的社会教育计划。 - 中国語会話例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集

彼はこの会社の社長になりそうだ。

他看上去会成为这家公司的总裁。 - 中国語会話例文集

会社の近くには駐車場がありません。

公司的附近没有停车场。 - 中国語会話例文集

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。

那家公司是日本最大的货物运送业者。 - 中国語会話例文集

我が社とあの会社は競合関係にある。

我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集

日本で食品加工の会社の社長をしています。

我在日本担任食品加工公司的社长。 - 中国語会話例文集

当社は縦の関係の強い会社だ。

我们是一个垂直型结构的公司。 - 中国語会話例文集

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．

在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼女を上海へ派遣した．

公司调她到上海。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では親方は常に労働者を殴った．

在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典

このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい．

这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。 - 白水社 中国語辞典

看板を出して医者をやる，正式に医者を開業する．

挂牌行医 - 白水社 中国語辞典

それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか？

这是和环境监察的公司一样的公司吗。 - 中国語会話例文集

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。

这次将会由有限公司改为股份公司。 - 中国語会話例文集

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し）空白期．

真空时期 - 白水社 中国語辞典

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。

她是人才介绍公司介绍来的。 - 中国語会話例文集

彼は会社をやめてしまう。

他会辞掉公司的工作。 - 中国語会話例文集

会社に12年間勤めています。

我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集

1時間遅れで会社に着きました。

晚了1小时到达公司。 - 中国語会話例文集

二日酔いで会社に遅刻する。

因为宿醉上班迟到了。 - 中国語会話例文集

一輪車に乗ることができますか。

你会骑独轮车吗？ - 中国語会話例文集

彼は電子回路の設計者です。

他是电路的设计者。 - 中国語会話例文集

持続可能な社会の構築

可持续的社会结构 - 中国語会話例文集

彼は会社の金を流用した。

他挪用了公司的资金。 - 中国語会話例文集

彼らはその会社を買収する。

他们会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

この会社で彼は働いています。

他在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

製菓会社に勤めています。

我在糕点公司工作。 - 中国語会話例文集

彼はこの開発の指揮者だ。

他是这项开发的指挥员。 - 中国語会話例文集

理解と協力に感謝します。

感谢理解和配合。 - 中国語会話例文集

彼は会社で働いていた。

他曾经在公司里面上班。 - 中国語会話例文集

社会とは無関係の趣味

跟社会无关的兴趣 - 中国語会話例文集

彼らは会社に取り残された。

他们被公司抛弃了。 - 中国語会話例文集

関係のある会社によって

根据有关系的公司 - 中国語会話例文集

彼は私用で会社を休む。

我会为了私事休假。 - 中国語会話例文集

彼のおじは社交界の名士だ。

他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集

彼は会社に自制を促した。

他鼓励公司自我反省。 - 中国語会話例文集

彼は直接会社に行きます。

他直接去公司。 - 中国語会話例文集

いつシャワーを浴びますか？

你什么时候洗澡？ - 中国語会話例文集

それは彼自身の会社です。

那个是他自己的公司。 - 中国語会話例文集

いくつの言語を喋れますか。

你能说几种语言？ - 中国語会話例文集