「しゃかいがくしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外国会社．

国外公司 - 白水社 中国語辞典

社会科学．≒社科((略語))．

社会科学 - 白水社 中国語辞典

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．

这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典

科学の解釈学

科学的解释学。 - 中国語会話例文集

我社の関連会社は、国内に20社あります。

在国内有20家本公司的关联企业。 - 中国語会話例文集

会社に食堂がある。

公司有食堂。 - 中国語会話例文集

社会人文科学

社会人文科学 - 中国語会話例文集

海洋藻類学者

海洋藻类学家 - 中国語会話例文集

科学的社会主義．

科学社会主义 - 白水社 中国語辞典

会社の近くには駐車場がありません。

公司的附近没有停车场。 - 中国語会話例文集

あなたが責任をもって会社の経営者になってください．

你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典

その会社が機械を製作した。

那个公司制作了机械。 - 中国語会話例文集

私の会社には約100人の社員がいます。

我们公司大约有100个员工。 - 中国語会話例文集

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。

幸子的朋友来了，虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。 - 中国語会話例文集

一介の腐儒，一介のへぼ学者．

一介腐儒 - 白水社 中国語辞典

心理社会学者の見地から、彼は反対した。

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。 - 中国語会話例文集

章句を解釈する学問．

章句之学 - 白水社 中国語辞典

この解釈には無理がある。

这个解释不合理。 - 中国語会話例文集

会社の利益が黒字になる。

公司的收益变成盈余。 - 中国語会話例文集

全社会に害毒を流す．

流毒全社会 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は解釈が難しい．

他的话难以索解。 - 白水社 中国語辞典

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

会社概要を送って下さい。

请把公司的概要发送一下。 - 中国語会話例文集

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

半封建半植民地社会から社会主義社会に至るには1つの移行が必要である．

从半封建半殖民地社会到社会主义社会需要一个过渡。 - 白水社 中国語辞典

良い広告会社を探している。

正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集

会社の人との外食

和公司的人在外吃饭 - 中国語会話例文集

テキストの外延的解釈

课本的延伸解释 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

会社見学に行きました。

我去了公司参观学习。 - 中国語会話例文集

９月で会社を辞めました。

9月辞职了。 - 中国語会話例文集

会社に多額の寄付をした

向公司捐赠了很多 - 中国語会話例文集

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

外国の会社と提携する．

与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典

世界的に有名な学者．

世界闻名的学者 - 白水社 中国語辞典

電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。

电气公司的股票属于防卫性股。 - 中国語会話例文集

新社会には多くの旧社会の事物が残っている．

新社会中残留着许多旧社会的事物。 - 白水社 中国語辞典

社員一人が手を抜くことによって会社に損失が出ます。

一名员工的偷工减料会导致公司产生损失。 - 中国語会話例文集

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。

我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。 - 中国語会話例文集

これまでに3社を経験したが、この最後の会社が最悪だった。

我这之前经历过三家公司，最后的这家公司是最差的。 - 中国語会話例文集

会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。

为了向员工灌输公司的经营理念，社长实行了讲故事的方法。 - 中国語会話例文集

社会主義社会における初級段階．（「中国は既に社会主義社会であり社会主義を堅持すべきである」「中国はなお社会主義の初級段階にあって引き続き経済建設を推進すべきである」という2つの説がある．）

社会主义初级阶段 - 白水社 中国語辞典

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。 - 中国語会話例文集

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。

我们公司正在实施分层教育培训新员工。 - 中国語会話例文集

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。

我最希望能够作为你们公司的员工去工作。 - 中国語会話例文集

今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。

今天电车因为大雨晚了，我上班迟到了。 - 中国語会話例文集

教授は、古代ヘブライ語のスペシャリストであり、有名な解釈学者でもある。

教授是古希伯来语的专家，也是有名的注释家。 - 中国語会話例文集

これから会社に通うのは、車と電車と、どちらが便利ですか。

今后上班是开车方便还是坐电车比较方便？ - 中国語会話例文集

社会言語学の面接調査のための被験者を捜している。

为了社会言语学的面试调查正在搜集调查对象。 - 中国語会話例文集