| 意味 | 例文 |
「しゃかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11844件
月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。
估算了该公司一个月的货物运输量。
- 中国語会話例文集
彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。
他精心照料了负伤的装甲兵。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社の広報担当だ。
她是那家公司的广告负责人。 - 中国語会話例文集
彼は会社では目立たない存在です。
他在公司是不起眼的存在。 - 中国語会話例文集
彼女は私の会社に所属する選手です。
她是我公司的选手。 - 中国語会話例文集
仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。
下班了，坐巴士或者电车回家。 - 中国語会話例文集
写真に写っているのはあなたですか？
照片上的人是谁？ - 中国語会話例文集
彼は海外勤務者として在職していた。
他作为海外工作者任职。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。
他们和她一起照了照片。 - 中国語会話例文集
彼が立派な研究者だと評価した。
你评价说他是很出色的研究人员。 - 中国語会話例文集
彼を優秀な研究者だと評価した。
你评价他是一个优秀的研究者。 - 中国語会話例文集
どこの新車を購入予定ですか。
你打算买哪里的新车？ - 中国語会話例文集
それから僕は写真を撮ることが好きになった。
从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集
それから僕は写真を撮ることが趣味になった。
从那之后拍照就成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
君は電車とバスを利用して通学しますか?
你坐公车和电车去上学吗？ - 中国語会話例文集
（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．
报幕员 - 白水社 中国語辞典
彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった．
他在旧社会的遭遇十分悲惨。 - 白水社 中国語辞典
京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．
京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の崩壊は不可避である．
侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典
我々はとうとう侵略者を打ち負かした．
我们终于打败了侵略者。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典
優勝は上海チームに持って行かれた．
冠军被上海队夺走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は学会で発表者の誤りを非難した．
他在学会上向发言人发难。 - 白水社 中国語辞典
（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
教育をしてから，捕虜を1人釈放した．
经过教育，放了一个俘虏。 - 白水社 中国語辞典
この自動車を買うのに，多くの金を使った．
买这辆汽车，费了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母．
父母官 - 白水社 中国語辞典
彼らは汽車に乗り換え玉門市に赴く．
他们改乘火车去玉门市。 - 白水社 中国語辞典
公有制を基礎にして社会生活を再編する．
在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典
彼はその写真を悲しそうに見つめていた．
他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典
私は私に対する彼の思いやりに感謝している．
我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典
彼はまなざしで私に感謝を表わした．
他用目光对我表示感谢。 - 白水社 中国語辞典
彼ら兄弟3人は皆労働者だ．
他们哥儿仨都是工人。 - 白水社 中国語辞典
どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します．
愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．
不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典
（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争．
红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典
これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない．
这些户不能不依靠国家贷款。 - 白水社 中国語辞典
彼は指導者に対して自己批判書を書いた．
他向领导写了一份检查。 - 白水社 中国語辞典
彼は国内の微生物学会では第一人者だ．
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典
第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される．
首届国产汽车拉力赛即将开幕。 - 白水社 中国語辞典
あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？
那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？ - 白水社 中国語辞典
新旧の社会は全く別の世界だ！
新旧社会两重天啊！ - 白水社 中国語辞典
君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？
你骑自行车怎么不按铃？ - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
汽車が貨物を満載して各地に運ぶ．
火车满载货物运往各地。 - 白水社 中国語辞典
ピストルを取り出して，天に向かって発射する．
抽出手枪，对天鸣放。 - 白水社 中国語辞典
昔の社会が残した腐り果てた残滓．
旧社会遗留下来的污泥浊水 - 白水社 中国語辞典
毎日山の斜面へ出かけて牛を放牧する．
每天到山坡上放牛。 - 白水社 中国語辞典
私は君から借金したことがない．
我没少过你的钱。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
