「しゃきょり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている．

她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

協力に感謝します。

感谢协助。 - 中国語会話例文集

長距離走者だ。

我是一个长跑运动员。 - 中国語会話例文集

協力に感謝します。

感谢合作。 - 中国語会話例文集

敵対的な両者．

敌对双方 - 白水社 中国語辞典

汽車の駅を占領した．

占火车站 - 白水社 中国語辞典

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

貨車1両分の石炭

一货车的煤炭 - 中国語会話例文集

車両通行禁止．

不准行车 - 白水社 中国語辞典

車両走行禁止．

禁止车辆行驶 - 白水社 中国語辞典

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

今天暴雨时下时停。 - 中国語会話例文集

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

今天倾盆大雨停停下下。 - 中国語会話例文集

（しゃべる調子が）はっきりとした響きを持ち力強い．

铿锵有力 - 白水社 中国語辞典

動力エンジンを持つ車両．↔人力车．

机动车 - 白水社 中国語辞典

上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う．

上行列车和下行列车在铁桥上错车。 - 白水社 中国語辞典

理解と協力に感謝します。

感谢理解和配合。 - 中国語会話例文集

東京駅で電車を降りる。

我在东京站下电车。 - 中国語会話例文集

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。

同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她刚刚很精神地说话。 - 中国語会話例文集

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她精神饱满很爱说话。 - 中国語会話例文集

汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる．

火车到站，让老人先上。 - 白水社 中国語辞典

社内管理者と社外管理者とが共同で作業を行う場合がある。

有时公司内管理者和公司外管理者共同进行作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロダクションでの経営者と労働者の給料

在生产中经营者和劳动者的工资 - 中国語会話例文集

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。

缮写室里和尚们在誊写抄本。 - 中国語会話例文集

この写真は去年撮りました。

这张照片是去年拍的。 - 中国語会話例文集

彼女は記者になりたいようです。

她好像想当记者。 - 中国語会話例文集

ご協力感謝致します。

感谢合作。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に感謝します。

非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

ご協力に感謝致します。

我非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの協力に感謝します。

感谢你的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの協力に感謝します。

感谢你的协助。 - 中国語会話例文集

ご協力感謝いたします。

感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に感謝します。

感谢你的合作。 - 中国語会話例文集

御協力に感謝します。

感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

戦車隊は歩兵と協力する．

坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車．≒直快((略語))．

直达快车 - 白水社 中国語辞典

やって来た人はぱりっとした洋服を着ており，物腰はしょうしゃである．

来人西服笔挺，举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典

上海へ旅行に行きました。

我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

本社から資料が届きました。

从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集

会社の慰安旅行に行きます。

去参加公司的慰劳旅行。 - 中国語会話例文集

両者の差はたいへん大きい．

二者之间差别很大。 - 白水社 中国語辞典

敵の軍用車6両を撃破した．

击毁敌人军车六辆。 - 白水社 中国語辞典

これにより、被写体切り抜き処理を終了する。

由此，结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発

日本的汽车公司和汽车修理公司的研究开发 - 中国語会話例文集

南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ！

南方人说不好普通话也难怪呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった．

他含含糊糊地说了半天，也没说清。 - 白水社 中国語辞典