意味 | 例文 |
「しゃき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10689件
先ほどの写真を数枚お送りします。
我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集
信用取引で証券会社が自己融資を行った。
证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集
彼は電車とホームに挟まった人を救助した。
他救了夹在电车和站台中间的人。 - 中国語会話例文集
私の今の気持ちは感謝しかありません。
我现在的心情只有感谢。 - 中国語会話例文集
彼女は先月寿退社しました。
她上个月因结婚而辞职。 - 中国語会話例文集
就職ショップは求職者に就職支援を行う。
就职商店对求职者进行帮助。 - 中国語会話例文集
当社は週休1日半制だ。
这个公司有一周休一天半假的制度。 - 中国語会話例文集
当社の初任給額は18万円である。
我公司的初始工资是18万日元。 - 中国語会話例文集
将来医者になるために勉強している。
为了将来当上医生我在学习着。 - 中国語会話例文集
将来医者になるべく勉強している。
我在为了将来成为医生而学习着。 - 中国語会話例文集
消費者調査の企画を担当しています。
我负责消费者调查的计划。 - 中国語会話例文集
中小企業の多くは譲渡制限会社である。
多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集
その新規上場会社の生まれ値は800円だった。
那家新上市公司的开盘价是800日元。 - 中国語会話例文集
それは貴社からお支払頂けないでしょうか。
那个能请贵公司支付吗? - 中国語会話例文集
私は明るく社交的な人間です。
我是开朗善于社交的人。 - 中国語会話例文集
昨日は祝日だったので、会社が休みでした。
因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集
昨日祝日のため会社が休みでした。
因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集
彼の発言は社会的関心事となった。
他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集
それはあなたの社会的地位にとって良くない。
那对你的公司地位来说不好。 - 中国語会話例文集
その講師は10万円の諸謝金を受け取った。
那个讲师拿到了10万日元的酬金。 - 中国語会話例文集
当社は通勤費用を全額支払う。
我们公司全额支付上班的交通费。 - 中国語会話例文集
マサオは地域限定正社員である。
雅夫是一个区域限制的正式员工。 - 中国語会話例文集
最近、新卒者の内定辞退が多い。
最近,应届毕业生谢绝内定的很多。 - 中国語会話例文集
当社の年間休日総数は120日です。
本公司的一年休假日期总数为120天。 - 中国語会話例文集
その経営者は能力給の導入を考えていた。
那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集
履行引受は、債権者の同意を必要としません。
接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集
彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。
把自行车借给他,你真是温柔。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日から会社を休んでいる。
她从昨天开始就没有上班。 - 中国語会話例文集
労働者名簿の保存期間は3年です。
职工名册的保存期限是三年。 - 中国語会話例文集
私はABC社の株を新規買いした。
我新买入了ABC公司的股票。 - 中国語会話例文集
コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。
计算机在我们的社会迅速普及。 - 中国語会話例文集
彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。
她穿着带水滴花纹的衬衣式连衣裙。 - 中国語会話例文集
見積もりした型式と添付写真が違います。
估计的形状和附上的照片不一样。 - 中国語会話例文集
彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。
他是研究航天用天线的一员。 - 中国語会話例文集
教師と生徒と親との三者関係
老师、学生和家长三者之间的关系 - 中国語会話例文集
どうすれば駐車料金は無料になりますか?
怎么样才能免除停车费呢? - 中国語会話例文集
私の苦手な教科は理科と社会と国語です。
我不擅长的科目是理科、社会和语文。 - 中国語会話例文集
今日も夕方から子供の自転車の練習をした。
我今天也从下午开始练习了儿童自行车。 - 中国語会話例文集
勉強するので御容赦下さい。
因为我要学习,所以请你原谅我。 - 中国語会話例文集
社長が給与についての見直しを行う。
社长对工资进行重新评估。 - 中国語会話例文集
白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。
穿着白色衣服的他们就好像医生一样。 - 中国語会話例文集
未成年者の飲酒は法律で禁止されています。
法律禁止未成年人喝酒。 - 中国語会話例文集
その科学者は外部原形質の研究をしている。
那位科学家从事外部原形质的研究。 - 中国語会話例文集
あなたたちの結婚式の写真を撮ればいいのですか?
我给你们拍婚礼的照片就可以吗? - 中国語会話例文集
医者から運動を禁止されています。
医生禁止我运动。 - 中国語会話例文集
私の夢は高級車に乗る事です。
我的梦想是坐高档车。 - 中国語会話例文集
私の夢は高級車を運転する事です。
我的梦想是开高档车。 - 中国語会話例文集
この会社で8月から働いています。
我从八月起在这家公司工作。 - 中国語会話例文集
その請求書を商社に持参する。
我会带那份账单去商社。 - 中国語会話例文集
たくさんの研究者と議論する。
我会和很多研究者讨论。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |