「しゃく う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

釈放する．

予以释放 - 白水社 中国語辞典

講釈師．

说话人 - 白水社 中国語辞典

講釈師．

说书的 - 白水社 中国語辞典

条項はひどくしゃくし定規だ．

条款太死。 - 白水社 中国語辞典

借用証を書く．

开借条 - 白水社 中国語辞典

3本のしゃくしのうち2本がさびた．

三把勺子锈了两把。 - 白水社 中国語辞典

全部釈放する．

全都释放 - 白水社 中国語辞典

赤銅色の顔．

紫赯脸 - 白水社 中国語辞典

注釈を施す．

下注解 - 白水社 中国語辞典

永久磁石．

永久磁铁 - 白水社 中国語辞典

灼熱の太陽．

灼热的太阳 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規を打破する．

打破清规戒律 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規に原則を押し通す．

死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典

5尺平方の耕地．

一弓地 - 白水社 中国語辞典

借用証書を書く．

出借据 - 白水社 中国語辞典

‘马勺’で粥をよそう．

用马勺盛稀饭。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき釈放する．

依法释放 - 白水社 中国語辞典

平にご容赦下さい。

务必请您原谅。 - 中国語会話例文集

釈放されて出獄する．

释放出狱 - 白水社 中国語辞典

釈放されて出獄する．

开释出狱 - 白水社 中国語辞典

無罪釈放される．

无罪开释 - 白水社 中国語辞典

人質を釈放する．

释放人质 - 白水社 中国語辞典

直角定規．≒角尺．

直角尺 - 白水社 中国語辞典

古典に注釈をつける．

注解古书 - 白水社 中国語辞典

心中むしゃくしゃしてどうにもならない．

满腹气闷 - 白水社 中国語辞典

条項は全くしゃくし定規に定めてある．

条款订得死死的。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．

他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

私は感情の上で彼とぎくしゃくしている．

我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る．

雨像瓢泼似地下。 - 白水社 中国語辞典

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．

这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす．

他脾气坏，容易生事。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている．

文章内容不错，只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．

我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がしゃくし定規である．

工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！

真气死人！ - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

『魯迅全集』注釈拾遺．

《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典

そのうちに彼を釈放した．

已而释之 - 白水社 中国語辞典

彼の行動が癪にさわる。

他的行为惹人生气。 - 中国語会話例文集

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

遠慮会釈なく物を言う．

毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

彼は釈放されて故郷に帰った．

他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典

バランスシート，貸借対照表．

收支账目 - 白水社 中国語辞典

貸借対照表，バランスシート．

资产负债表 - 白水社 中国語辞典

注釈リスト680は、注釈の空間的位置の定義と注釈の内容との間で注釈を維持する。

注释列表 680维护注释的空间定义与注释内容之间的关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。

可以基于相关注释来确定概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．

不要那么死板，可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典