「しゃく-る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぎくしゃくする。

生硬。 - 中国語会話例文集

気がむしゃくしゃする．

心里憋得慌。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがむしゃくしゃする．

抑郁不平 - 白水社 中国語辞典

しきりにむしゃくしゃする．

忧愤不已 - 白水社 中国語辞典

釈放する．

予以释放 - 白水社 中国語辞典

爵位を授ける．

封爵 - 白水社 中国語辞典

全部釈放する．

全都释放 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規を打破する．

打破清规戒律 - 白水社 中国語辞典

向かい合ってしゃくり泣きをする．

相对欷歔 - 白水社 中国語辞典

遊標尺，ノギス．

游标卡尺 - 白水社 中国語辞典

保釈されて出所する．

保释出狱 - 白水社 中国語辞典

保釈を許可する．

准许保释 - 白水社 中国語辞典

釈放されて出獄する．

释放出狱 - 白水社 中国語辞典

‘戒尺’で生徒を折檻する．

打戒尺 - 白水社 中国語辞典

釈放されて出獄する．

开释出狱 - 白水社 中国語辞典

無罪釈放される．

无罪开释 - 白水社 中国語辞典

身をかがめて会釈する．

欠身打个招呼。 - 白水社 中国語辞典

人質を釈放する．

释放人质 - 白水社 中国語辞典

法に基づき釈放する．

依法释放 - 白水社 中国語辞典

‘镇尺’で紙を押さえる．

用镇尺压纸张。 - 白水社 中国語辞典

古典に注釈をつける．

注解古书 - 白水社 中国語辞典

考えれば考えるほどしゃくにさわる．

越想越憋气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を見るとむしゃくしゃする．

我一看见她就别扭的。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！

真气死人！ - 白水社 中国語辞典

かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．

神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典

かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．

神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．

他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？

你发谁的脾气？ - 白水社 中国語辞典

彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？

他跟你犯什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

私は感情の上で彼とぎくしゃくしている．

我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がしゃくし定規である．

工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ．

不要一个人生闷气，想开点。 - 白水社 中国語辞典

雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る．

雨像瓢泼似地下。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている．

文章内容不错，只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

条項は全くしゃくし定規に定めてある．

条款订得死死的。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．

这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

この解釈には無理がある。

这个解释不合理。 - 中国語会話例文集

彼の行動が癪にさわる。

他的行为惹人生气。 - 中国語会話例文集

彼はその土地の借地人である。

他是那块土地的租赁人。 - 中国語会話例文集

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

教材文を逐語解釈する．

串讲课文 - 白水社 中国語辞典

机は高さが2尺5寸ある．

桌子高二尺五寸。 - 白水社 中国語辞典

彼は背丈が7尺もあるのっぽだ．

他是有七尺的高个儿。 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

特赦によって釈放する．

特赦释放 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

磁石でくぎを吸いつける．

用磁铁吸钉子。 - 白水社 中国語辞典

この木の周囲は5尺である．

这棵树胸围五尺。 - 白水社 中国語辞典