「しゃぐい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゃぐいの意味・解説 > しゃぐいに関連した中国語例文


「しゃぐい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1556



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

(将来の配偶者として)ある人を紹介する.

介绍对象 - 白水社 中国語辞典

(親しみをこめて)解放軍の兵隊さんに感謝します.

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

そこには一並びの軍隊の兵舎がある.

那里有一排军队营房。 - 白水社 中国語辞典

社外管理者は、ログファイルFLBを企業Yに持ち帰り、社外秘密鍵SKBを用いてログファイルFLB復号し使用することができる。

公司外管理者将记录文件 FLB带回企业 Y,可以利用公司外秘密密钥 SKB对记录文件 FLB进行解密而使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。

我是劳务派遣员工,所以马上就到合同期限了。 - 中国語会話例文集

すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。

你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。 - 中国語会話例文集

彼は宿舎の門を(またぐ→)入るや否や大声で叫んだ.

他一跨进宿舍的门,就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、開催状況管理テーブル24に登録者フラグを設けておき、登録者の登録者フラグを1に、他の参加者の登録フラグを0に設定することによって、登録者が誰であるかを識別してもよい。

例如,也可以在召开状况管理表格 24中设置登记者标记,将登记者的登记者标记设定为 1,将其他参加者的登记标记设定为 0,由此能够识别登记者是谁。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。

这里,机架主体 50是由镁制成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

那个时候,我们偶然找到了旧照片。 - 中国語会話例文集


具体的な死傷者数は特定できません。

无法确定具体的死伤人数。 - 中国語会話例文集

その3人組は大手のレコード会社と契約した。

那个三人组合与一家大唱片公司签约了。 - 中国語会話例文集

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

她被猎头公司采用了。 - 中国語会話例文集

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。

这位作家是片面限武论的拥护者。 - 中国語会話例文集

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。

请参加者带上各自的手套。 - 中国語会話例文集

歯医者さんが私の歯茎を切開しました。

牙医切开了我的牙龈。 - 中国語会話例文集

急進的な女性参政権論者のグループ

激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集

いわれなく少年労働者を殴りののしる.

无故打骂童工。 - 白水社 中国語辞典

医者は私の傷口を幾針か縫った.

医生给我缝了几针。 - 白水社 中国語辞典

2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている.

两班工人正在交接。 - 白水社 中国語辞典

軍民が協力して社会主義文明を建設する.

军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典

帝国主義者は外国商品をダンピングする.

帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にばか者だ,どうして殴り返さないのか?

你真是傻瓜,为什么不还手? - 白水社 中国語辞典

(政府・軍の)高級指導者の指揮は全く正確である.

首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。

为了区别于其他公司,我们要赶快研究出该做的事情。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

从这条路笔直走,就能在左手边看见停车场。 - 中国語会話例文集

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。

针对和其他公司的差别化,探讨现在立刻该着手的事。 - 中国語会話例文集

西へ行けば,ちょうど逆風で,自転車をこぐにはとても骨が折れる.

往西走,正是戗风,骑自行车挺费力。 - 白水社 中国語辞典

敵機が急降下して掃射したので,部隊はすぐその場に突っ伏した.

敌机俯冲扫射,部队立即就地卧倒。 - 白水社 中国語辞典

役者が舞台に登場すると,観衆はすぐに静かになった.

演员一出场,观众马上哑静下来。 - 白水社 中国語辞典

当社では商社と一緒に顧客を訪問し、自社の自動車部品用グリ-スの技術サ-ビスを行います。

本公司会和贸易公司一起拜访客户,实施自己公司的用于汽车零件的润滑油的技术服务。 - 中国語会話例文集

グラフの縦軸はMTF、横軸は被写体距離とする。

图表的纵轴为 MTF,横轴为被摄体距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワイングラスが倒れて私のシャツが赤く汚れた。

红酒杯撒了,我的衬衫被染成了红色。 - 中国語会話例文集

ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。

红酒杯洒了,衬衫弄脏了。 - 中国語会話例文集

お母さんと電車で群馬に行きました。

我和母亲坐电车去了群马。 - 中国語会話例文集

当社のセグメント情報を開示します。

公开该公司的部门信息。 - 中国語会話例文集

彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。

她担任那两个小组的调解员。 - 中国語会話例文集

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。

将军是一个主导的联邦脱离论者。 - 中国語会話例文集

今後は彼があなたの会社の窓口になります。

今后他将是你们公司的窗口。 - 中国語会話例文集

ワイングラスが倒れてシャツが汚れた。

红酒杯倒了弄脏了衬衫。 - 中国語会話例文集

一人暮らし高齢者の無事を確認する。

确认老年的独居者平安无事。 - 中国語会話例文集

人々は預言者の悪口を言った。

人们说了预言者的坏话。 - 中国語会話例文集

この会社の強みはマーケティングです。

这个公司的长处是市场营销。 - 中国語会話例文集

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。

渐进主义者们握着集团的统治权。 - 中国語会話例文集

軍は最新の防弾車両を導入した。

军队引进了最新型的防弹车。 - 中国語会話例文集

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。

她会成为优秀的牛饲养员吧。 - 中国語会話例文集

彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった.

他在旧社会的遭遇十分悲惨。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は侵略者に痛手を与えた.

我军痛击了来犯之敌。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS