| 意味 | 例文 |
「しゃしだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 554件
ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。
非常感谢您为我介绍酒店。
- 中国語会話例文集
図書館の中では写真は撮らないでください。
请不要在图书馆里拍照。 - 中国語会話例文集
この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。
这位摄影家因负感作用的手法而闻名。 - 中国語会話例文集
写真にコメントを追加してください。
请在照片上附上说明。 - 中国語会話例文集
それではもっと大きな写真をください。
那么请再给我更大的照片。 - 中国語会話例文集
この写真みたいなヘアースタイルにしてください。
请给我剪和这照片上一样的发型。 - 中国語会話例文集
午後8時に空港へ車を配車してください。
请下午8点配车来机场。 - 中国語会話例文集
写真を送っていただきありがとう。
感谢您将照片发给我。 - 中国語会話例文集
写真を送っていただきありがとうございました。
谢谢你发照片给我。 - 中国語会話例文集
写真を送付していただきありがとうございます。
谢谢您寄照片给我。 - 中国語会話例文集
一緒に写真に写っていただけますか。
能请您一起拍照吗？ - 中国語会話例文集
私に写真を見せていただけませんか。
能给我看一下照片吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮ってください。
请和我一起拍照。 - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮っていただけませんか？
能和我一起拍照片吗？ - 中国語会話例文集
たくさんの情報をいただき感謝しています。
很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集
この写真はバックは北京空港だ．
这张相片儿背景是北京机场。 - 白水社 中国語辞典
（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．
图文并茂 - 白水社 中国語辞典
表紙の写真はメンパ族の女性だ．
封面上的照片是门巴族妇女。 - 白水社 中国語辞典
証明書類の写真は横顔のものはだめである．
证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典
これは私たちが一緒に撮った写真だ．
这是我们的合影。 - 白水社 中国語辞典
最近の写真を1枚同封します，お納めください．
随信送上近照一张，请惠存。 - 白水社 中国語辞典
機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．
端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典
（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．
往一块儿靠靠！ - 白水社 中国語辞典
これまで1発もむだに発射したことがなかった．
从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典
図4は図3に示す弾性ユニットを示す斜視図であり、図5は図4の分解斜視図である。
图 4是表示图 3所示的弹性单元的立体图，图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。
请在照片的背面记载申请人的姓名，贴照片在申请书的照片栏上。 - 中国語会話例文集
【図6】図4の‘B'を拡大図示した一部分解斜視図である。
图 6是图 4中 B的扩大分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。
图 24是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。
图 26是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】同第4実施の形態の斜視図である。
图 37是用于第四实施例中的铰链组件的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。
图 2是示出横摇 /纵摇云台 10的外观的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。
图 2是图示云台 10的外观的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】弾性部材を示す斜視図である。
图 4是表示弹性部件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの写真を私に紹介して下さい。
请把你的照片介绍给我。 - 中国語会話例文集
明日の10時から大事な取引先が来社します。
明天10点起，会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集
明日は大事な取引先が来社します。
明天会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集
本日は来社して頂きありがとうございました。
今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮って下さい。
请你和我一起拍照。 - 中国語会話例文集
先日は素敵な写真立てをありがとうございました。
谢谢你前些天送我的漂亮的相框。 - 中国語会話例文集
あなたの写真がそれを思い出させてくれた。
你的照片让我想起来了那个回忆。 - 中国語会話例文集
お時間を作って頂いて感謝しています。
感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。
我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集
写真を一枚づつメールで送って下さい。
请用邮件一张一张地把照片发过来。 - 中国語会話例文集
私の名刺と山田さんの写真を手渡した。
递过去了我的名片和山田的照片。 - 中国語会話例文集
素敵な写真を下さってありがとうございました。
谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集
あなたの手助け全てに感謝します。
对你所有的帮助表示感谢。 - 中国語会話例文集
解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。
请在拿到解析照片后进行判断。 - 中国語会話例文集
この写真であなたは私のことを思い出しますか？
用这张相片你能想起我吗？ - 中国語会話例文集
この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。
看到这张照片的时候，我会想起她。 - 中国語会話例文集
あなたはその入社試験に落第しました。
那个入社考试你落榜了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
