「しゃしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大阪の本社から仙台へ異動になりました。

我从大阪的总公司调去了仙台。 - 中国語会話例文集

調子が悪くて会社を休んだ。

我因为不舒服而向公司请假了。 - 中国語会話例文集

約1時間かけて電車で学校に行きます。

我会坐大约一个小时的电车去学校。 - 中国語会話例文集

実は写真を撮るのが上手いのですよ。

实际上我照片拍得很好哦。 - 中国語会話例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集

当社では海外発送は行っておりません。

本公司不向海外发货。 - 中国語会話例文集

彼はその会社に在籍していません。

他不属于那家公司。 - 中国語会話例文集

この写真に写っているのは何ですか？

这个照片里的人是谁？ - 中国語会話例文集

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。

那个会以坏的方式让贵公司出名。 - 中国語会話例文集

私の会社はそれを禁じている。

我的公司是不允许那个的。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。

和你一起工作让我很感激。 - 中国語会話例文集

あなたと巡り会えた事に感謝します。

我很感激能遇见你。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えた事に感謝します。

认识你让我很感激。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解に感謝いたします。

感谢您对我的理解。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。

我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集

あなたの臨機応変な返答に感謝します。

我感谢你灵活的答复。 - 中国語会話例文集

その写真をとても良いと感じた。

我觉得那个照片非常棒。 - 中国語会話例文集

あの人が製造者だと証明してみせる。

我会证明给你看那个人就是制造商。 - 中国語会話例文集

会社の基準に同意出来なかった。

我没能同意公司的标准。 - 中国語会話例文集

今日は社会の作文を書きました。

今天写了社会的作文。 - 中国語会話例文集

担当者に電子メールで新しい書類を送った。

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。 - 中国語会話例文集

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。

在他完全进入电车之前车门就关上了。 - 中国語会話例文集

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。

她惊讶得说不出话。 - 中国語会話例文集

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

我非常感谢你之前对我的好。 - 中国語会話例文集

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。

你应当成为与公司相称的人。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

この会議を社長の挨拶から始めます。

这个会议从董事长的致辞开始。 - 中国語会話例文集

この写真は、私が仕事をしている時のものです。

这是我工作时的照片。 - 中国語会話例文集

この写真は、私が仕事中のものです。

这张照片拍的是我工作的时候。 - 中国語会話例文集

この辺りは放射能の被害を受けている。

这一带受到了辐射的侵害。 - 中国語会話例文集

その会社はすでに倒産していました。

那家公司已经破产了。 - 中国語会話例文集

その会社は投資に値する価値を持っている。

那家公司有值得投资的价值。 - 中国語会話例文集

その電車はほぼ満席のようです。

那辆电车好像几乎都满员了。 - 中国語会話例文集

その電車はもう出発してしまった。

那辆电车已经出发了。 - 中国語会話例文集

それぞれの業者にあなたから連絡願います。

请你联系各个商家。 - 中国語会話例文集

あの会社が製造元だと証明します。

证明那家公司是厂家。 - 中国語会話例文集

英語が喋れることを強調した。

我强调了我会说英语。 - 中国語会話例文集

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集

会社の仕事よりも大切なものがあります。

我有比公司的工作更重要的东西。 - 中国語会話例文集

会社を代表して出席しなければならない。

我作为公司的代表必须出席。 - 中国語会話例文集

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

我今天休息一天，星期一再去上班。 - 中国語会話例文集

今日撮った写真をあなたに送ります。

我把今天照的照片发给你。 - 中国語会話例文集

昨日、会社の健康診断を受けました。

我昨天接受了公司的健康诊断。 - 中国語会話例文集

社長の代わりにメールを差し上げています。

我代替社长来发这封邮件。 - 中国語会話例文集

朝起きたらすぐシャワーを浴びます。

我早上起来马上冲澡。 - 中国語会話例文集

夫にこの写真を見せることができない。

我不能给丈夫看这张照片。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集

彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。

他們用公爵家的徽章裝飾了那面旗。 - 中国語会話例文集

その発生学者の本は読書界の話題になった。

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。 - 中国語会話例文集

亡命者の一部は日本に避難した。

部分的難名跑到了日本避難。 - 中国語会話例文集