「しゃしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢．

长期趨势 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は上海で逝去された．

鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典

この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした．

看了这篇社论，心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典

乗用車がさっとトラックを追い越した．

小汽车很快就超过了卡车。 - 白水社 中国語辞典

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．

列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪は止めることができない．

历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典

川底に多くの土砂が堆積している．

河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典

夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した．

夜间火车一过，车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える．

对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は人民政府の処罰を受けた．

首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典

独裁者は歴史の懲罰を受けた．

独裁者受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

政府は一団の犯罪者を処罰した．

政府惩治了一批犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

空港建設はわが建築会社が請け負う．

修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．

承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている．

快到交货期了，工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典

列車はスピードを落として鉄橋を通過する．

列车迟缓地通过铁桥。 - 白水社 中国語辞典

自動車事故のために会議に支障を来した．

因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典

君は心の中に尺度を持つべきである．

你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典

地殻の下は灼熱の岩漿である．

地壳下面是炽热的岩浆。 - 白水社 中国語辞典

ロシアの多くの文学者はシベリア送りになった．

俄国许多文学家［被］充军到西伯利亚去。 - 白水社 中国語辞典

自動車に水をかけてきれいに洗う．

把汽车冲刷干净。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた．

他们冲洗了软卷，晒出照片。 - 白水社 中国語辞典

出版社は私の訳した何冊かの本を再版した．

出版社重印了我译过的几本书。 - 白水社 中国語辞典

経験のある技術者を選び出さねばならない．

要抽有经验的技术员。 - 白水社 中国語辞典

この本は初学者に適している．

这本书对初学的人很合适。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自転車を押して庭から駆け去った．

她推着车跑出院子。 - 白水社 中国語辞典

試験後5日以内に合格者を発表する．

考试后五日以内出榜。 - 白水社 中国語辞典

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．

从北京出发，经过南京，到上海。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の自転車を売りたがっている．

他愿意出卖自己的自行车。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは上海の製品です．

这台收音机是上海的出品。 - 白水社 中国語辞典

彼は勤労者の家庭の出身である．

他出身于劳动人民家庭。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の階級は労働者である．

他的［家庭］出身是工人。 - 白水社 中国語辞典

彼は労働者の家庭に生まれた．

他出生在一个工人家庭。 - 白水社 中国語辞典

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ．

他是京剧程派传人。 - 白水社 中国語辞典

劇中の医者は彼が演じている．

戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典

ロバに乗った人が人力車に突き当たった．

骑驴的闯了人力车。 - 白水社 中国語辞典

科学的社会主義は19世紀中葉に始まった．

科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典

自転車のペダルを踏み外して，下に転がり落ちた．

骑自行车登跐了，摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の口から，その学者の価値を知った．

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

門前に多くの労働者が集まっている．

门前攒集了许多工人。 - 白水社 中国語辞典

皆が共同で金を出し合って会社をつくる．

大家合伙攒钱办企业。 - 白水社 中国語辞典

日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる．

搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典

大阪から船で上海に直行する。

从大阪坐船直达上海。 - 白水社 中国語辞典

自動車道を行けば1時間で家に着く．

打公路走一小时就到家。 - 白水社 中国語辞典