「しゃしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この電車は東京から横浜間をはしる。

这部电车在东京和横滨之间运行。 - 中国語会話例文集

貴方が使う予定の船会社を教えてください。

请告诉我您打算使用的船公司。 - 中国語会話例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

家族と写真を一緒に撮りたいです。

我想和家人一起拍照片。 - 中国語会話例文集

選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。

非常感谢选择我的那位委员。 - 中国語会話例文集

この会社の業種は製造業です。

这家公司的业种是制造业。 - 中国語会話例文集

教科書を電車に忘れたことに気付いた。

意识到了将书忘在了电车上。 - 中国語会話例文集

今日は会社を休みたかったです。

今天本来想向公司请假的。 - 中国語会話例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集

あなたが乗るべき電車は山手線です。

你应该坐的电车是山手线。 - 中国語会話例文集

あなたの写真を見せてくれますか？

能给我看你的照片吗？ - 中国語会話例文集

この電車は、六本木に行きますか？

这辆电车去六本木吗？ - 中国語会話例文集

シャトルバスがあなたをお迎えに行きます。

接送巴士去接你。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に送ってください。

请立刻送去快递公司。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に渡してください。

请立刻交给快递公司。 - 中国語会話例文集

現時点で、30社に対する調査が完了した。

现在，30家公司的调查完成了。 - 中国語会話例文集

不況で失業者が増えているそうですね。

听说因为不景气所以失业者增加。 - 中国語会話例文集

弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。

我们公司的技术性分析建议如下。 - 中国語会話例文集

全社一丸となって製造する。

全公司团结一致进行生产。 - 中国語会話例文集

1週間車を誰かから借りることは出来ますか？

能从谁那里借一个星期车吗？ - 中国語会話例文集

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集

また自転車に乗って遊びましょう。

再骑着自行车去玩吧。 - 中国語会話例文集

私が上海で見るべきものは何ですか。

我应该在上海看什么？ - 中国語会話例文集

少しずつ借金を返済していきます。

慢慢地还贷款。 - 中国語会話例文集

あなたの寛大な措置に感謝いたします。

感谢你的宽大处理。 - 中国語会話例文集

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？

你是这一天来公司没错吧？ - 中国語会話例文集

ここでは英語しか喋ってはいけません。

在这里只能说英语。 - 中国語会話例文集

ここにあなたに見せたい写真があります。

这里有想要给你看的照片。 - 中国語会話例文集

フラダンスに出会えて感謝です。

能接触到草裙舞我感到很感激。 - 中国語会話例文集

私の父は私が医者になることを望んでました。

我的父亲曾希望我当个医生。 - 中国語会話例文集

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

医者は彼を治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好他。 - 中国語会話例文集

火曜日に会社帰りに病院へ行った。

星期二从公司回来去了医院。 - 中国語会話例文集

担当者にその使い方の説明を行います。

给负责人说明那个使用方法。 - 中国語会話例文集

担当者にそれの使い方の説明を行います。

给负责人说明那个的使用方法。 - 中国語会話例文集

担当者に使い方の説明を行います。

为负责人说明使用方法。 - 中国語会話例文集

担当者は私達の提案に同意した。

负责人同意了我们的建议。 - 中国語会話例文集

明日と明後日、弊社は休業です。

明天和后天，我们公司休息。 - 中国語会話例文集

会社の鍵をかけるのを忘れて帰宅した。

忘记锁公司的门就回家了。 - 中国語会話例文集

私の写真を気にいってくれて有難う！

谢谢你喜欢我的照片。 - 中国語会話例文集

皆から絶対にお洒落だと言われる。

我绝对会被大家说很有型的。 - 中国語会話例文集

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

他们从上个礼拜二开始就在上海。 - 中国語会話例文集

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

他们从上个礼拜二起就在上海。 - 中国語会話例文集

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。

在雇佣合约书上签字后送到了公司。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

能请你和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。

那个公司的销售政策不清不楚的。 - 中国語会話例文集