「しゃしんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実家の庭で家族写真を撮る。

在老家的庭院里拍全家福。 - 中国語会話例文集

写真を撮ってもらえますか。

你能帮我拍一下照吗？ - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把照片发给我。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你将照片发给我。 - 中国語会話例文集

代表作の写真を見せます。

给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集

犬の写真を撮るのが好きです。

我喜欢拍摄狗的照片。 - 中国語会話例文集

パスポート写真掲載ページ

有护照照片的一页 - 中国語会話例文集

素敵な写真をありがとう。

谢谢你很棒的照片。 - 中国語会話例文集

写真を撮って歩きたいです。

我想拍着照走路。 - 中国語会話例文集

射出成形機の部品

注塑成型机的零件 - 中国語会話例文集

外でカメラで写真を撮った。

我在外面用照相机拍了照。 - 中国語会話例文集

写真を撮ってもらえますか？

可以帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集

彼女はたまに写真をくれます。

她有时会给我发照片。 - 中国語会話例文集

これは彼が撮った写真です。

这是他拍的照片。 - 中国語会話例文集

この写真は，バックが薄暗い．

这张照片，背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は写真写りがよい．

她很上相。 - 白水社 中国語辞典

写真写りのよい顔立ち．

上相的容貌 - 白水社 中国語辞典

写真を折り曲げるなよ．

别把相片儿窝了。 - 白水社 中国語辞典

彼は写真を2枚送って来た．

他邮来了两张相片。 - 白水社 中国語辞典

この写真は写り具合がよくない．

这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典

写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。

请在照片的背面记载申请人的姓名，贴照片在申请书的照片栏上。 - 中国語会話例文集

その際、写真送信要求には、ステップS64において選択した送信したい写真のファイル名（選択写真情報）が含まれている。

作为希望发送的照片而在步骤 S64中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。

我在此刻放下心来，也进行了感谢。 - 中国語会話例文集

その際、写真取得要求には、ステップS76において選択した、取得したい写真のファイル名（選択写真情報）が含まれている。

作为希望获取的照片而在步骤 S76中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、写真取得要求（ステップS207〜S209）は、選択写真情報を含んでいない。

此时，照片获取请求 (步骤 S207到 S209)不包括所选照片信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。

感谢你对他那么亲切。 - 中国語会話例文集

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

トンボが着地した瞬間の写真

蜻蜓落地瞬间的照片。 - 中国語会話例文集

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．

图文并茂 - 白水社 中国語辞典

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。

今天自行车爆胎，打车去了公司。 - 中国語会話例文集

厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．

重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の名刺と山田さんの写真を手渡した。

递过去了我的名片和山田的照片。 - 中国語会話例文集

明日から3週間写真を展示します。

我从明天开始进行三周的照片展示。 - 中国語会話例文集

この写真を記念品として贈りましょう．

这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典

私の写真で感動して欲しい。

我想让你为我的照片感动。 - 中国語会話例文集

私は今日撮った写真を添付しました。

我在附件里添加了今天拍的照片。 - 中国語会話例文集

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

どれほど私が感謝しているか表現できません。

我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集

入社して初めの半年間は本社で働いた。

我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集

写真を撮って影印したので，原本と異ならない．

照相影印，与原本无殊。 - 白水社 中国語辞典

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集

図4は図3に示す弾性ユニットを示す斜視図であり、図5は図4の分解斜視図である。

图 4是表示图 3所示的弹性单元的立体图，图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。

我从你的照片里感受到了自然的美。 - 中国語会話例文集

私たちは写真をたくさん撮りました。

我们拍了很多照片。 - 中国語会話例文集

新装置に対応した部品の写真

与新设备对应的零件照片。 - 中国語会話例文集

ここの私が撮った写真に投票しませんか？

可以给我拍的这里的照片投票吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたのように美しく写真を撮れません。

我不能拍出你那样美丽的照片。 - 中国語会話例文集

私はその美術館の売店で写真を買いました。

我在那间美术馆的小卖店买了照片。 - 中国語会話例文集

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる．

他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！

按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典