| 意味 | 例文 |
「しゃっか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7236件
彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。
她作为一名独奏打击乐者活跃着。
- 中国語会話例文集
私は学校へ行くまでに3回電車を乗り換える。
我去学校要换三次电车。 - 中国語会話例文集
確かにそれはあなたの仰る通りです。
那个确实像您所说的。 - 中国語会話例文集
今日は学校まで自転車来ましたか。
你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集
今日は自転車で学校まで来ましたか。
你今天是骑车来学校的吗? - 中国語会話例文集
午前中私は会社を欠勤する。
上午我不去公司上班。 - 中国語会話例文集
汗をかいたので、シャワーを浴び、サッパリする。
因为出了汗，所以要洗个澡舒服一下。 - 中国語会話例文集
担当者を決定することができますか？
可以决定负责人吗。 - 中国語会話例文集
電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。
在电车里上网是我的习惯。 - 中国語会話例文集
会社は取締役報酬を15%カットした。
公司将董事的报酬减少了15%。 - 中国語会話例文集
記者発表会のご開催おめでとうございます。
恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集
聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。
唱诗班指挥推动了群众一起唱。 - 中国語会話例文集
君の写真の印象と実際はかなり違う。
你照片的形象和实际差太多。 - 中国語会話例文集
月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。
估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集
彼は石油の採掘者として北海で働いた。
他做为石油矿工在北海工作过。 - 中国語会話例文集
彼女は来週の火曜日に出社予定です。
她预计下个星期二上班。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。
他们和她一起照了照片。 - 中国語会話例文集
彼が立派な研究者だと評価した。
你评价说他是很出色的研究人员。 - 中国語会話例文集
ここから北京へ行く列車の便数は多い．
这里去北京的火车班次很多。 - 白水社 中国語辞典
この列車は北京から西安に参ります．
本次列车是由北京开往西安的。 - 白水社 中国語辞典
会社はまた若干の人員を削減した．
公司又裁了一批人。 - 白水社 中国語辞典
参観訪問する，実地学習する，社会見学する．
参观访问 - 白水社 中国語辞典
出版社は私の訳した何冊かの本を再版した．
出版社重印了我译过的几本书。 - 白水社 中国語辞典
北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．
从北京出发，经过南京，到上海。 - 白水社 中国語辞典
彼は勤労者の家庭の出身である．
他出身于劳动人民家庭。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海のサッカーチームの一員である．
他是上海足球队的队员。 - 白水社 中国語辞典
（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．
肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典
体制の改変を経て，社会の様相は一変した．
经过改制，社会面貌一新。 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
親たる者，決して子供を甘やかしてはならない．
做为父母，对孩子千万不能惯纵。 - 白水社 中国語辞典
これから『人民日報』の社説を全文お送りします．
现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典
我々は何枚か一緒に記念写真を撮る．
我们合拍几张照片。 - 白水社 中国語辞典
これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない．
这些户不能不依靠国家贷款。 - 白水社 中国語辞典
このような老幹部は国家の牽引車である．
这样的老干部是国家的火车头。 - 白水社 中国語辞典
家庭は最も根本的な社会の単位である．
家庭是最基本的社会单位。 - 白水社 中国語辞典
彼は情け容赦なく部下を叱責した．
他尖刻地斥责了部下。 - 白水社 中国語辞典
省の指導者が展覧会のテープカットをする．
省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典
彼は国内の微生物学会では第一人者だ．
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典
うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？
我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典
新旧の社会は全く別の世界だ！
新旧社会两重天啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
この自動車道路はチベットまで敷かれた．
这条公路铺到西藏。 - 白水社 中国語辞典
私は遠ざかり行く列車を頭を上げて眺めていた．
我翘望着远去的火车。 - 白水社 中国語辞典
勝手に労働者を解雇してもよい．
随便散工人也可以。 - 白水社 中国語辞典
上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．
上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は君から借金したことがない．
我没少过你的钱。 - 白水社 中国語辞典
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する．
新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
