| 例文 |
「しゃっくる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 115件
しゃべり続ける，ひっきりなしにしゃべりまくる．
喋喋不休((成語))
- 白水社 中国語辞典
明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。
明天有来自上海的客人。 - 中国語会話例文集
クレーン車，デリック車．
起重车 - 白水社 中国語辞典
車で会社に行っています。
我开车去上班。 - 中国語会話例文集
写真を持って来るのを忘れた。
我忘记带照片来了。 - 中国語会話例文集
車で貨車を牽引し列車のようにしたもの．
汽车列车 - 白水社 中国語辞典
車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。
拍到了车与车相撞瞬间的照片。 - 中国語会話例文集
いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。
可能有一天我会回到这个公司也说不定。 - 中国語会話例文集
機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。
听到火车噗噗开过来的声音。 - 中国語会話例文集
皆が共同で金を出し合って会社をつくる．
大家合伙攒钱办企业。 - 白水社 中国語辞典
無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。
等待您平安回国后回公司上班。 - 中国語会話例文集
平和はきっと人間社会にやって来る．
和平一定会到人间。 - 白水社 中国語辞典
新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る．
报社的记者常来探访消息。 - 白水社 中国語辞典
牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。
牛奶瓶的回收车每天定点来。 - 中国語会話例文集
彼はぴったりついてくる後続車が追い越すように左に寄った。
他向左靠是为了让后面紧跟的车可以超过去。 - 中国語会話例文集
ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。
当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。 - 中国語会話例文集
（聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる［—苦しくても人に言えない］→）苦しみがあっても泣き寝入りする．
哑巴吃黄连［—有苦说不出］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
この車の写真を撮ってもいいですか？
我可以给这辆车拍照吗？ - 中国語会話例文集
私もその写真を送るから少し待ってください。
我也发送那个照片，所以请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
セルフサービスの洗車場で車を洗った。
在自助洗车场洗了车。 - 中国語会話例文集
彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。
她是个懒汉，终日不出家门。 - 中国語会話例文集
車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．
打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典
今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。
我想公司的内部文件会在今天或者明天给大家传阅的。 - 中国語会話例文集
その国は巨額の借金に苦しんでいる。
那個國家苦于巨额的国债 - 中国語会話例文集
目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた．
泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典
バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。
如果有摩托车，自行车，开车上下班的人的情况下，请采取通勤事故措施。 - 中国語会話例文集
GlennはParsons社の社員にとって理想的な就業環境を作ることに力を注いでいます。
Glenn为了能让Parsons公司的员工有个理想的就业环境而努力。 - 中国語会話例文集
つまり、シャッタ位置検出部6とシャッタ制御部5とシャッタ駆動モータ4とで、フィードバックループが形成されている。
即，快门位置检测器 6、快门控制器 5和快门驱动马达 4构成了反馈环路。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ
他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典
電話を掛けて車を1台呼んだ．→電話を掛けて車を呼ばなかった，車を呼ぶために電話をしなかった．
打电话叫了一辆车。→没有打电话叫车。 - 白水社 中国語辞典
自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。
即使不带自行车，也能够用出租脚踏车轻松享受。 - 中国語会話例文集
その会社は、それぞれの国のニーズに合った車を提供する。
那家公司提供符合各个国家需求的汽车。 - 中国語会話例文集
隣の車とぶつかりそうだったので、やむを得ず急停車した。
眼看就要和旁边的车相撞了，不得已急刹车了。 - 中国語会話例文集
君たちは旧社会に対する苦しみをすっかり吐き出せ！
你们尽量把对于旧社会的一腔苦水吐出来吧！ - 白水社 中国語辞典
解放後，労働者たちは皆幸福な生活を送るようになった．
解放后，劳动人民都过上了幸福生活。 - 白水社 中国語辞典
荷馬車を御す人で車の右側に座る人はめったにいない．
赶车的人很少坐在外手。 - 白水社 中国語辞典
購入するのがフィナンシャルバイヤーかストラティージック・バイヤーかで、製造会社の未来は大きく変わってくる可能性がある。
购买的是金融买家还是战略买家对制造业公司的未来可能会有巨大的改变。 - 中国語会話例文集
この期間には、死者の霊が生前過ごした家に戻ってくると考えられる。
这个期间，人们认为死者的灵魂会回到以前的家。 - 中国語会話例文集
（旧社会でひどい苦しみに遭ったが）貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない．
贫下中农再不会吃二遍苦，受二茬罪。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の苦しい日々を通り過ぎて来たのだから，これっぽちの苦しみは何でもない．
旧社会的苦日子我都过来了，还怕这点苦？ - 白水社 中国語辞典
彼は入り口で花嫁を迎えに行ったあの箱馬車がやって来るのを待っていた．
他在门口儿等着那迎亲的小轿车来。 - 白水社 中国語辞典
家の経済が苦しかったので，彼女は学業をやめて工場に入って労働者になった．
由于家庭经济困难，她中止了学业，进厂当了工人。 - 白水社 中国語辞典
その時彼は李平が自転車に乗ってやって来るのを見て，近づいて行った．
这时他看见李平骑车走过来，就迎了上去。 - 白水社 中国語辞典
（学校や青少年の集会で）老労働者・老農民に頼んで旧社会の苦しみを忘れないように語って聞かせる会．
忆苦会 - 白水社 中国語辞典
埋め込みテキスト信号は、何を送るかについての信号の作成者または供給者の決断によっても制限される。
嵌入式文本信号也受到信号创建者或提供者决定传送的内容的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。
他的终极目标是废除南非种族隔离，创造出没有种族性的社会。 - 中国語会話例文集
作物を作るによい土地を借りることができず，こしらえた借金も返せなかった．
租不到好地种，还不清拉下的饥荒。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では貧乏人が苦しみを訴え冤罪を申し立てる所がなかった．
在旧社会没有穷人诉苦申冤的地方。 - 白水社 中国語辞典
年配の旅行者が、ホテルの従業員に、車で駅に行きたいと言っていた。
老年游客跟酒店服务员说他想乘车去车站。 - 中国語会話例文集
（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
