| 意味 | 例文 |
「しゃっこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3173件
この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．
这张纸太挼了，没法儿使。
- 白水社 中国語辞典
直射日光や熱を遮蔽する。
遮蔽直射阳光和热量。 - 中国語会話例文集
ナチス，国家社会主義ドイツ労働者党．≒国社党((略語))．
纳粹党 - 白水社 中国語辞典
（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです．
这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典
今月また借金を作った．
这个月又拉了亏空了。 - 白水社 中国語辞典
マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．
馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典
熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
遅刻者はこっそり席に着いた．
迟到者悄悄入了席。 - 白水社 中国語辞典
御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。
车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集
おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？
老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典
このバスはいつ発車しますか？
巴士什么时候发车？ - 中国語会話例文集
私はこの写真に写っています。
这张照片里有我。 - 中国語会話例文集
私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．
我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典
御社の社内報の発行はいつですか。
贵公司的内部报刊什么时候发行呢？ - 中国語会話例文集
今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？
您今天坐什么交通工具来的？ - 中国語会話例文集
前者と後者は性質が全く異なる．
前者和后者性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典
いつも自転車で学校に行く。
我总是骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
列車追突事故が起きた．
发生了一起列车尾追事故。 - 白水社 中国語辞典
このシャベルは使い勝手がいい．
这把锹用起来很得劲。 - 白水社 中国語辞典
こっちが一言，あっちが一言，皆で昼から夕方までしゃべり続けた．
你一句，他一句，从晌午说到太阳落。 - 白水社 中国語辞典
日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発
日本的汽车公司和汽车修理公司的研究开发 - 中国語会話例文集
この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない．
这件事我早已知道，何需你饶舌。 - 白水社 中国語辞典
（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．
社会顽症 - 白水社 中国語辞典
広州から上海まで直通列車がある．
广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典
彼は今月は出社しません。
他从这个月不上班。 - 中国語会話例文集
抵抗者たちによる出版物
由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集
反動的信仰団体・秘密結社．
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
特別急行列車．≒特快((略語))．
特别快车 - 白水社 中国語辞典
両者の性質は全く異なる．
两者的性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典
直通急行列車．≒直快((略語))．
直达快车 - 白水社 中国語辞典
つかぬことをお伺いしますが、独身でいらっしゃいますか。
冒昧地问一下，您是单身吗？ - 中国語会話例文集
優秀な技術者によってこの会社の製品は作られている。
这个公司的产品是由优秀的技术者制作而成的。 - 中国語会話例文集
早く工場の事務室へ行って写真を撮れ，写真を写してもらえ！
你快到厂部照相！ - 白水社 中国語辞典
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。
拍摄了创业时的办公楼的照片只剩这一张了。 - 中国語会話例文集
陽貨が孔子に告げて言った，いらっしゃい，私はあなたと話したい．
阳货谓孔子曰，来，予与尔言。 - 白水社 中国語辞典
作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した．
作者在这里安插了一段倒叙。 - 白水社 中国語辞典
君は（いつもより幾らか少なくしゃべる→）少し黙っていたらどうだ．
你就少说几句吧。 - 白水社 中国語辞典
社員一人が手を抜くことによって会社に損失が出ます。
一名员工的偷工减料会导致公司产生损失。 - 中国語会話例文集
休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。
休息的时候也聊天，去各种地方玩。 - 中国語会話例文集
これまで1発もむだに発射したことがなかった．
从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典
わが社は最近また加工工場を3つ作った．
我们公司最近又开了三个加工厂。 - 白水社 中国語辞典
一方通行の道につき，車両の逆行は禁止．
单行线，车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典
胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。
胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。 - 中国語会話例文集
この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。
这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集
布を6尺買って帰って，子供に服を作ってやる．
撕了六尺布回来，给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
手伝って下さったことに、とても感謝しています
非常感谢你帮助我 - 中国語会話例文集
この自転車を6年間ずっと使っています。
我这6年一直用这个自行车。 - 中国語会話例文集
職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。
很困扰如何对待单位里骄傲而健谈的人。 - 中国語会話例文集
新社会には多くの旧社会の事物が残っている．
新社会中残留着许多旧社会的事物。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
