| 意味 | 例文 |
「しゃったー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3572件
ソーシャルマーケッター
社会营销者
- 中国語会話例文集
シャッターを押す．
按快门 - 白水社 中国語辞典
汽車はホームに入った．
火车开进站了。 - 白水社 中国語辞典
シャッター開閉装置
百叶窗开关装置。 - 中国語会話例文集
シャッターを閉める
关上百叶窗。 - 中国語会話例文集
オペレーターにかかるプレッシャー
操作员的压力 - 中国語会話例文集
小型車がさっとカーブを切った．
小车轻巧地拐了一个弯。 - 白水社 中国語辞典
レッカー車は必要なかった。
不需要牵引车。 - 中国語会話例文集
自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した．
汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典
私はポンパーの写真を撮った。
我照了张消防车的照片。 - 中国語会話例文集
ヴァケーロ達はおしゃれをして気取っていた。
牧童们在穿衣打扮方面很做作。 - 中国語会話例文集
良かったらシャワーをどうぞ。
如果可以的话请洗澡。 - 中国語会話例文集
一輪車を使ったパフォーマンス
使用独轮车的演出 - 中国語会話例文集
役者が顔にドーランを塗った．
演员脸上涂了油彩。 - 白水社 中国語辞典
主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。
主办者因排行榜上的错误而道了歉。 - 中国語会話例文集
クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。
同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集
マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．
馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典
今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。
今天自行车爆胎，打车去了公司。 - 中国語会話例文集
（自転車・オートバイの）スタンド，（一輪手押し車の）つっかい棒．
车支子 - 白水社 中国語辞典
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している．
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
在屈斜路湖乘坐了皮艇。 - 中国語会話例文集
プレッシャーをはねとばした。
释放了压力。 - 中国語会話例文集
プレッシャーの中、やり遂げました。
在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
在屈斜路湖坐了独木舟。 - 中国語会話例文集
スペースシャトルは発射後間もなく爆発した。
航天飞机发射不久就爆炸了。 - 中国語会話例文集
シャッタ駆動モータ4は、ロータリシャッタ3を回転駆動させる。
快门驱动马达 4驱动旋转式快门 3旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッターがガラガラと締まる。
百叶窗嘎啦嘎啦的关上。 - 中国語会話例文集
シャッターがガラガラと締まる。
百叶窗嘎啦嘎啦地关上。 - 中国語会話例文集
シャッターを押してください。
请按下快门。 - 中国語会話例文集
露出速度，シャッター速度．
曝光速度 - 白水社 中国語辞典
インターネット関連会社．
网络公司 - 白水社 中国語辞典
（シャッター入射側偏光板60Bによる作用）
快门入射侧偏振片 60B的作用 - 中国語 特許翻訳例文集
社長は社員のモラールサーベイの結果に大いに失望した。
社长对职员的精神面貌调查的结果很失望。 - 中国語会話例文集
会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。
为了向员工灌输公司的经营理念，社长实行了讲故事的方法。 - 中国語会話例文集
そのチップメーカーは新たな出資者を探している。
那个芯片制造商在寻找新的投资人。 - 中国語会話例文集
放送は権力者のスピーカーになった．
广播成了当权者的留声机。 - 白水社 中国語辞典
シャッター眼鏡6では、液晶シャッター60の入射側（液晶表示パネル2の側）にシャッター入射側偏光板60A、出射側（観察者側）にはシャッター出射側偏光板60Bがそれぞれ設けられている。
在快门眼镜 6中，快门入射侧偏振片 60A设置在液晶快门 60的入射侧(液晶显示面板 2那一侧 )上，并且出射侧偏振片 60B设置在液晶快门 60的出射侧 (观察者那一侧 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。
我为了向你表示感谢而发了这封邮件。 - 中国語会話例文集
彼は卓越したスポーツフィッシャーマンです。
他是个超群的垂钓者。 - 中国語会話例文集
電気モーターによって進む自動車
用电动马达前进的汽车 - 中国語会話例文集
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋3フレーム期間Fn＋3の間、ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断し右目シャッターSTRを開放する。
液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间，响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋3フレーム期間Fn＋3の間、ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断して右目シャッターSTRを開放する（S115及びS116）。
在步骤 S115和 S116中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间，响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋2フレーム期間Fn＋2の間、ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断して右目シャッターSTRを開放する（S161及びS162）。
在步骤 S161和 S162中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+2)帧周期 Fn+2期间，响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋3フレーム期間Fn＋3間ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断して右目シャッターSTRを開放する（S163ないしS166）。
在步骤 S163到S166中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间，响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。 - 中国語 特許翻訳例文集
農業従事者を対象としたインタビューを行った。
我采访了农业从事者。 - 中国語会話例文集
息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった．
没气儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。
他因为列车的加速晕车了。 - 中国語会話例文集
ポーッと汽笛を鳴らし，列車は駅に入った．
呜的一声长鸣，火车进站了。 - 白水社 中国語辞典
スペースシャトルは地球を巡って30数回回った．
航天飞机围绕地球运行多圈。 - 白水社 中国語辞典
図13の例では、読み出しフレームのシャッターアドレスをシャッターラッチSL1にセットし、次フレームのシャッターアドレスをシャッターラッチSL2にセットしたが、逆であっても良い。
在图 13的示例中，在快门锁存器 SL1中设置正在读取帧的快门地址，而在快门锁存器 SL2中设置下一帧的快门地址，然而，也可以反过来应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
