「しゃつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理神論的視点を持った哲学者

持有自然神论观点的哲学家。 - 中国語会話例文集

当社は繰越損失金を今期で解消した。

本公司的结转亏损在这期消除了。 - 中国語会話例文集

１３時発名古屋行きの電車に乗った。

我坐上了13点出发去名古屋的电车。 - 中国語会話例文集

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。

执行率远低于发行公司的预测。 - 中国語会話例文集

今日、会社の面接を受けました。

我今天接受了公司的面试。 - 中国語会話例文集

彼女は先月寿退社しました。

她上个月因结婚而辞职。 - 中国語会話例文集

私の自転車に取り付けるランプを買いました。

我买了安装在自行车上的灯。 - 中国語会話例文集

週末電車で実家に泊まりに行った。

我周末去老家住了。 - 中国語会話例文集

当社では職種別賃金を導入している。

我公司采用的是基于职务类别的工资制度。 - 中国語会話例文集

その写真は何かのお祭りですか？

那张照片拍的是什么活动？ - 中国語会話例文集

それはとても美しい街の写真ですね。

那是很美丽的街道的照片。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集

昨日祝日のため会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集

当社は通勤費用を全額支払う。

我们公司全额支付上班的交通费。 - 中国語会話例文集

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。

信用销售增加导致保证金比率的下降。 - 中国語会話例文集

最近、新卒者の内定辞退が多い。

最近，应届毕业生谢绝内定的很多。 - 中国語会話例文集

当社の年間休日総数は120日です。

本公司的一年休假日期总数为120天。 - 中国語会話例文集

当社では年齢別最低賃金は設けていません。

我公司没有设立按照年龄的最低工资。 - 中国語会話例文集

通常、訴訟費用は敗者負担である。

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

彼を救急車で病院に連れて行った。

我用救护车将他带到了医院。 - 中国語会話例文集

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

他是对于那个公司来说非常重要的人物。 - 中国語会話例文集

車両の耐衝突性を向上させる

提高车辆的抗撞击性能。 - 中国語会話例文集

彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。

她穿着带水滴花纹的衬衣式连衣裙。 - 中国語会話例文集

その通勤電車は空いていて、とても快適だった。

那班上班的电车很空，十分舒服。 - 中国語会話例文集

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

明明是暑假，电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集

業者がその机を搬入する。

商家会把那张桌子搬进来。 - 中国語会話例文集

見積もりした型式と添付写真が違います。

估计的形状和附上的照片不一样。 - 中国語会話例文集

放射性物質は線量計で検知できる。

用剂量计可以检测放射性物质。 - 中国語会話例文集

彼はその会社の成長を実現する。

他会实现那家公司的成长。 - 中国語会話例文集

東京からの列車はもう着きましたか？

从东京来的火车已经到了吗？ - 中国語会話例文集

実は会社で失敗をしてしまった。

其实我在公司里失败了。 - 中国語会話例文集

卸売業者へ連絡するように伝えた。

我跟经销商说了要他联系你。 - 中国語会話例文集

学校に行くために自転車を使います。

我会骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

現在社内手続きを進めています。

我现在在进行公司内部手续。 - 中国語会話例文集

社内の手続きを進めています。

我正在办理公司内部的手续。 - 中国語会話例文集

写真に写っている手は太郎の手です。

照片里的手是太郎的手。 - 中国語会話例文集

彼は別の本社に異動になりました。

他被调去了别的总公司。 - 中国語会話例文集

僕は毎日電車で通学しています。

我每天坐电车上学。 - 中国語会話例文集

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。

法律禁止未成年人喝酒。 - 中国語会話例文集

ジュゴンは用心深く、シャイな動物である。

儒艮是一种十分谨慎，性格腼腆的动物。 - 中国語会話例文集

その科学者は外部原形質の研究をしている。

那位科学家从事外部原形质的研究。 - 中国語会話例文集

私の兄は電話会社に勤めている。

我的哥哥在电话公司上班。 - 中国語会話例文集

彼は始発電車に乗るために早く起きた。

他为了坐第一班电车早起了。 - 中国語会話例文集

私の父は会社に勤めています。

我的爸爸在公司上班。 - 中国語会話例文集

この会社で8月から働いています。

我从八月起在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

それは夏休みに京都に行った時の写真です。

那是暑假去京都时的照片。 - 中国語会話例文集

だから自動車開発を決してあきらめなかった。

所以我坚决没有放弃汽车的开发。 - 中国語会話例文集