「しゃてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

債権者たちが次々と家にやって来て借金の取り立てをする．

债主们纷纷登门讨债。 - 白水社 中国語辞典

あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる．

那个小姑娘很直性儿，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。

那家公司的新社长具体地描绘了将来的预想。 - 中国語会話例文集

（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める．

雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は新しい自転車が欲しい。

他想要一辆新的自行车。 - 中国語会話例文集

容赦をしない，手心を加えない．

毫不…留情 - 白水社 中国語辞典

外国の会社と提携する．

与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典

容赦をしない，手心を加えない．

毫不留情 - 白水社 中国語辞典

弊社は企業文化の活動を通して、社会に還元しています。

本公司通过企业文化的活动来回馈社会。 - 中国語会話例文集

少女たちは自分たちの彼氏についておしゃべりをしていた。

少女们谈论了自己的男朋友。 - 中国語会話例文集

優秀な技術者によってこの会社の製品は作られている。

这个公司的产品是由优秀的技术者制作而成的。 - 中国語会話例文集

この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない．

这件事我早已知道，何需你饶舌。 - 白水社 中国語辞典

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。

企业对给社会造成的影响负有社会责任。 - 中国語会話例文集

私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。

我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。 - 中国語会話例文集

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。 - 中国語会話例文集

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

古い社会制度を打破し，新しい社会制度を打ち立てる．

推翻旧的社会制度，建立新的社会制度。 - 白水社 中国語辞典

あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない．

你别太死性了，要看清形势。 - 白水社 中国語辞典

生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる．

队长安排社员去修水渠。 - 白水社 中国語辞典

会社の次の社長として彼女の名前がうわさに上っている。

作为公司继任社长的她的名字成为了传闻 - 中国語会話例文集

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。

老师说的事情对于我来说是很困难的。 - 中国語会話例文集

今その写真を探してきますね。

现在去找那张照片哈。 - 中国語会話例文集

社長として有名です。

作为社长很有名。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

重ねてあなた方に謝罪します。

我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集

お医者さんに相談してみよう。

和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集

彼は会社をやめてしまう。

他会辞掉公司的工作。 - 中国語会話例文集

会社を辞めて独立します。

我要辞去公司的职务开始独立。 - 中国語会話例文集

ソクラテス以前の哲学者

苏格底拉前的哲学家 - 中国語会話例文集

遠出して写真を撮りに行きます。

我会出远门拍照片。 - 中国語会話例文集

今まで喋りすぎてごめん。

至今为止说了太多话，对不起。 - 中国語会話例文集

英語が喋れなくてすみません。

对不起我不会讲英语。 - 中国語会話例文集

会社にとって利益がある。

对于公司来说是有利的。 - 中国語会話例文集

ご厚意に感謝しております。

感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集

先輩と写真を撮ってもらった。

帮我和前辈拍了照。 - 中国語会話例文集

のどが痛くて喋れません。

我喉咙疼得说不了话。 - 中国語会話例文集

その会社が工場を建てる。

那个公司要建工厂。 - 中国語会話例文集

一緒に写真を撮って記念にする．

合影留念 - 白水社 中国語辞典

耳をそろえて借金を返済する．

欠款尽数归还。 - 白水社 中国語辞典

医者が1度診察してくれた．

大夫给我看过一次。 - 白水社 中国語辞典

一緒に写真を撮って記念にする．

合影留念 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

彼は写真を2枚送って来た．

他邮来了两张相片。 - 白水社 中国語辞典

御社の決定に従います。

遵从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集

素晴らしい提案に感謝します。

感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集

もう一台車を買う予定です。

我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集

他に一台車を買う予定です。

我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集

最低な代表責任者

最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集

いつも自転車で学校に行く。

我总是骑自行车上学。 - 中国語会話例文集

後者が適度に速い一方で

一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集