例文 |
「しゃのん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12364件
あなたのおっしゃるとおりです,全く私の考えどおりです.
你说得太好了,正合我的心意。 - 白水社 中国語辞典
しゃべり方を聞くと北方人のようだが,実のところ彼は広州人である.
听口音像北方人,其实他是广州人。 - 白水社 中国語辞典
彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが,私には耳障りである.
他说家乡话,我听不惯。 - 白水社 中国語辞典
(旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し)空白期.
真空时期 - 白水社 中国語辞典
また、放射線検出用配線120には、放射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出するための積算放射線量検出回路121が接続されている。
累积放射线量检测电路 121连接到放射线检测线 120,该累积放射线量检测电路121用于通过对放射线照射量进行累积来检测放射线的总照射量。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は電車に乗ってきます。
我坐电车去。 - 中国語会話例文集
電車よりバスによく乗ります。
比起电车,更经常搭乘巴士。 - 中国語会話例文集
これは昨日撮った写真です。
这个是昨天照的照片。 - 中国語会話例文集
自転車に乗ることが好きです。
我喜欢骑自行车。 - 中国語会話例文集
会社に順応できなかった。
我没能适应公司。 - 中国語会話例文集
一輪車に乗ることができますか。
你会骑独轮车吗? - 中国語会話例文集
海運会社に勤める者です。
我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集
どういう写真が好ましいですか?
你喜欢什么样的照片? - 中国語会話例文集
電車に乗り遅れるところでした。
我没赶上电车。 - 中国語会話例文集
彼女は自転車を直している。
她正在修自行车。 - 中国語会話例文集
私は9時に電車に乗ります。
我坐九点的电车。 - 中国語会話例文集
私は電車に乗らないといけない。
我不得不坐电车。 - 中国語会話例文集
生存者は岩によじ登った。
幸存者在岩石上攀登。 - 中国語会話例文集
彼女は写真に写っている。
她在照片里。 - 中国語会話例文集
彼女は写真を撮られていました。
她被拍照了。 - 中国語会話例文集
猛スピードで自転車に乗る。
我以飞快的速度骑车。 - 中国語会話例文集
彼女は優秀な編集者です。
她是优秀的编辑。 - 中国語会話例文集
バスより電車に乗りたい。
比起公车我更想坐电车。 - 中国語会話例文集
自転車に乗ることができますか?
你会骑自行车吗? - 中国語会話例文集
彼女に感謝するべきだ。
你应当感谢她。 - 中国語会話例文集
自転車に乗って学校へ行く。
我骑车去学校。 - 中国語会話例文集
自転車に乗って遠出する。
骑车出远门。 - 中国語会話例文集
自転車に乗って行こうと思った。
打算骑自行车去。 - 中国語会話例文集
彼女はちょっと短気者だ。
她有点急性子。 - 中国語会話例文集
社員を楽しませるため。
为了让员工开心。 - 中国語会話例文集
全部隊を列車に乗せる
让部队所有人都上火车 - 中国語会話例文集
彼は官能主義者だ。
他是个感官主义者。 - 中国語会話例文集
彼女はたまに写真をくれます。
她有时会给我发照片。 - 中国語会話例文集
手を放して自転車に乗るな.
不要撒把骑车。 - 白水社 中国語辞典
自転車が壊れて,乗れない.
自行车坏了,骑不得。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても感謝して言った.
她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典
労働者と農民と兵士と大衆.
工农兵群众 - 白水社 中国語辞典
遠慮会釈なく物を言う.
毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典
農民と労働者を扶助する.
扶助农工 - 白水社 中国語辞典
刑期満了により釈放された者.
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
足を上げるなり自転車に乗った.
一抬腿就上了自行车。 - 白水社 中国語辞典
彼女は写真写りがよい.
她很上相。 - 白水社 中国語辞典
借金が返せず言い逃れをする.
搪帐 - 白水社 中国語辞典
祖父は農村で医者をやっている.
祖父在农村行医。 - 白水社 中国語辞典
私たちは2日間汽車に乗った.
我们坐了两天火车。 - 白水社 中国語辞典
注釈リスト680は、注釈の空間的位置の定義と注釈の内容との間で注釈を維持する。
注释列表 680维护注释的空间定义与注释内容之间的关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッター眼鏡6では、液晶シャッター60の入射側(液晶表示パネル2の側)にシャッター入射側偏光板60A、出射側(観察者側)にはシャッター出射側偏光板60Bがそれぞれ設けられている。
在快门眼镜 6中,快门入射侧偏振片 60A设置在液晶快门 60的入射侧(液晶显示面板 2那一侧 )上,并且出射侧偏振片 60B设置在液晶快门 60的出射侧 (观察者那一侧 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか?
我家那笔债,能不能宽限几天? - 白水社 中国語辞典
(県の長官も目の前の担当者に及ばない→)実際の責任担当者の言うことに最も権威がある.
县官不如现管。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
107 社外管理者用データ出力部(第二のログ出力手段)
107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |