| 意味 | 例文 |
「しゃぶ」を含む例文一覧
該当件数 : 138件
しゃぶしゃぶなべ．
吃火锅
- 白水社 中国語辞典
しゃぶしゃぶのたれ
涮涮锅的酱料。 - 中国語会話例文集
しゃぶしゃぶ料理．
涮锅子 - 白水社 中国語辞典
羊肉のしゃぶしゃぶ．
涮羊肉 - 白水社 中国語辞典
（1）羊肉のしゃぶしゃぶをする．（2）羊肉のしゃぶしゃぶ料理．
涮羊肉 - 白水社 中国語辞典
あなたもしゃぶしゃぶを食べたいですか？
你也想吃涮锅吗？ - 中国語会話例文集
どしゃぶりで、靴が濡れました。
大雨倾盆，鞋子都湿了。 - 中国語会話例文集
赤ん坊が指をしゃぶっている．
婴儿吮吸着自己的手指。 - 白水社 中国語辞典
指を口に入れてしゃぶっている．
把手指放在嘴里咂着。 - 白水社 中国語辞典
自社ブランドの展開
我的品牌的进展 - 中国語会話例文集
土砂降りの大雨．
倾盆大雨((成語)) - 白水社 中国語辞典
道学者ぶった人．
假道学 - 白水社 中国語辞典
どしゃ降りの大雨．
倾盆大雨((成語)) - 白水社 中国語辞典
天が見放したのか，またどしゃぶりになってきた．
老天不作美，又下起瓢泼大雨了。 - 白水社 中国語辞典
どしゃ降りの雨が降ったら・・・
如果下大雨…… - 中国語会話例文集
学者臭がある，学者ぶっている．
有学者派头 - 白水社 中国語辞典
この数日彼は派手にやっている！昼飯に北京ダックを食べたかと思うと，夕食には羊のしゃぶしゃぶを食べようとするなんて．
这几天他正烧包哪！午饭刚吃了烤鸭，晚饭又要吃涮羊肉。 - 白水社 中国語辞典
消費者物価指数．≒消费物价指数．
生活费指数 - 白水社 中国語辞典
（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造）
(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 ) - 中国語 特許翻訳例文集
「ページ数」は、その複写物のページ数である。
“页数”是该复印物的页数。 - 中国語 特許翻訳例文集
外はどしゃ降りで、雷も鳴っていました。
外面倾盆大雨，还打了雷。 - 中国語会話例文集
今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。
今天暴雨时下时停。 - 中国語会話例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集
土砂降りの雨だと殺しは楽だ。
下倾盆大雨的话杀人更轻松。 - 中国語会話例文集
今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。
今天倾盆大雨停停下下。 - 中国語会話例文集
出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。
出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集
雨は土砂降りから小降りになった。
从倾盆大雨变成了小雨。 - 中国語会話例文集
知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。
我厌烦了和自以为聪明的人讲话。 - 中国語会話例文集
自動車部品メーカーの営業で働いています。
我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集
そして自動車部品の会社に入りました。
然后我进入了汽车零件的公司。 - 中国語会話例文集
道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．
道貌岸然 - 白水社 中国語辞典
図らずも帰路土砂降りに出会った．
不意归途遇上倾盆大雨。 - 白水社 中国語辞典
労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．
工人文化宫 - 白水社 中国語辞典
暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る．
狂风吼叫，大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典
暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった．
狂风突起，顷刻间大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典
今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。
这次的公司分离是通过买卖会计方法进行的。 - 中国語会話例文集
迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。
迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。 - 中国語会話例文集
日本の消費者物価指数は毎月統計局より発表される。
日本的消费者物价指数每个月由统计局公布。 - 中国語会話例文集
途中でどしゃ降りに遭い，私たちは皆ぬれねずみになった．
路上遇见大雨，我们都淋成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典
土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった．
鞭杆子雨过去，换上了竹帘子雨。 - 白水社 中国語辞典
【図7】本実施形態に係るブラケット及び光照射部の構成を示す斜視図である。
图 7是示出关于示例性实施方式的支架及光照部件的构造的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、光照射部59の第1キャリッジ18への具体的な取付構造は、後述する。
稍后描述将光照部件 59安装至第一托架 18的具体结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造について説明する。
接下来，描述将光照部件 59安装至第一托架 18的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
「部数」は、そのジョブによって得られた複写物（印刷物）の部数である。
“份数”是通过该作业获得的复印物 (印刷物 )的份数。 - 中国語 特許翻訳例文集
反射物体118A、118Bは、たとえば、水槽または建築物の鉄骨枠などの電波反射体である。
举例来说，反射物体 118A、118B可为无线电波反射体，例如水池或建筑物的钢框架。 - 中国語 特許翻訳例文集
光検出ユニット152は、光出射部152aと、光検出部152bとを備えている。
光学检测单元 152包括发光单元 152a和光检测单元 152b。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、光出射部152aは、例えば、LED光あるいはレーザ光を出射するものであればよい。
就是说，发光单元 152a可以发射例如 LED光或激光束。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより光入射部101およびコア部102内に光を閉じ込めて伝播させることができる。
这使得能够限制光在光入射部件 101和芯部件 102中传播。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の方向性を検討します。
我们对本公司品牌产品的销售额进行年份比较，探讨研究今后发展的方向。 - 中国語会話例文集
遠赤外線放射物を用いて燃焼の温度を決定するための仕組みと方法
利用远红外线放射物决定燃烧的温度的构造和方法。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
