「しゃめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゃめいの意味・解説 > しゃめいに関連した中国語例文


「しゃめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1558



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

我々は参観しながら,担当者の説明を聞いた.

我们边参观,边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典

合格者名簿はまだ発表されていない.

录取名单还没有揭晓。 - 白水社 中国語辞典

軍民が協力して社会主義文明を建設する.

军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場は労働者3名を首にした.

厂里开除了三名工人。 - 白水社 中国語辞典

連続して発射し連続して命中する,百発百中する.

连发连中 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く,まずは感謝の意を表明する.

获益良多,特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

労働者と農民が団結して革命をやる.

工农团结闹革命。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した.

公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典

革命者は自分を批判することを恐れない.

革命者不怕批判自己。 - 白水社 中国語辞典

写真の張ってある工場立ち入り証明書.

一张贴着照片的入厂凭证 - 白水社 中国語辞典


新旧の社会の対比は鮮明である.

新旧社会对比强烈。 - 白水社 中国語辞典

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める.

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた.

把十名青少年押上囚车。 - 白水社 中国語辞典

新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する.

新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典

新華社に権限を与えて声明を発表させる.

授权新华社发表声明。 - 白水社 中国語辞典

ご命令に従いかねますのでご容赦ください.

恕难从令 - 白水社 中国語辞典

彼は生命保険会社の傷害保険に加入した.

他向人寿保险公司投保伤害保险。 - 白水社 中国語辞典

前線から1名の負傷者が下がって来た.

从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典

彼は新文化革命の先駆者である.

他是新文化革命的先驱。 - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である.

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

私は社会主義革命に一身をささげたい.

我要献身于社会主义革命事业。 - 白水社 中国語辞典

候補者の名簿は間もなく公表される.

候选人名单即将宣布。 - 白水社 中国語辞典

大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた.

大会主席宣读了几遍候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

(多く政治思想・革命運動の)導き手,先導者.≒带路人.

引路人 - 白水社 中国語辞典

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した.

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。 - 白水社 中国語辞典

皆で下相談して(選挙の)候補者名簿を作ろう.

大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

皆で下相談して(選挙の)候補者名簿を作ろう.

大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた.⇒在zài6.

他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典

写真入りの身分証明書を身に着ける.

佩带照卡 - 白水社 中国語辞典

会社で今ちょうど会計係1名を求めている.

公司正在征聘会计名。 - 白水社 中国語辞典

応募者は学歴証明書を所持しなければならない.

报名者要持有学历证书。 - 白水社 中国語辞典

李時珍は明代の著名な薬学者である.

李时珍是明代的著名药物学家。 - 白水社 中国語辞典

管理命令クライアント400はデバイス管理命令(TR−069命令語)を受信、解釈、伝送する。

管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

(文化大革命中の革命委員会の組織原則)解放軍代表・革命幹部・大衆組織の代表者の三者が結合.

军、干、群三结合 - 白水社 中国語辞典

図9Bは、反射光源単体の輝度を測定する方法を説明する斜視図である。

图 9B是用于解释用来测量反射光源的辉度的方法的立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

入力された利用者名は、情報処理端末に利用者名情報として記憶される。

输入的利用者姓名作为利用者姓名信息存储到信息处理终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理端末の利用者は、端末ログイン時に利用者名を入力する。

信息处理终端的利用者在终端注册时输入利用者姓名。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力された利用者名は、利用者名情報として情報処理端末に記憶される。

输入的利用者姓名作为利用者姓名信息存储到信息处理终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。

请在照片的背面记载申请人的姓名,贴照片在申请书的照片栏上。 - 中国語会話例文集

2012年6月1日から、弊社の社名が、村田ホールディングスに変更になります。

从2012年6月1号开始,本公司的名称更改为村田持株公司。 - 中国語会話例文集

弊社で販売しているすべての商品に、社名やロゴを印刷することができます。

在我们公司贩卖的所有商品,都能够印刷公司名字和商标。 - 中国語会話例文集

この野蛮な征服者は最後には被征服者の文明によって征服された.

这个野蛮的征服者最终被被征服者的文明[所]征服了。 - 白水社 中国語辞典

上海コミューン(文化大革命初期に上海市党委員会の権力を奪取して作られた臨時的権力機構).

上海公社 - 白水社 中国語辞典

わが国の社会主義は社会主義革命と時を同じくして推し進められた.

我国的社会主义是同社会主义革命同时进行的。 - 白水社 中国語辞典

図8を参照して説明すると、注釈310A〜310E(図示しない他の注釈も含む)は、ビデオの注釈クリップを形成するために使用される。

如将参考图 8讨论的,注释 310A-310E(与其他注释,未示出 )已被用于形成视频的带注释剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

−インスタンスZは送信者および送信者の仮名の実の識別情報を知っているが、送信者のグラフトを検出および読み取りできない;

-实例 Z知道发送者的真实身份及其假名,但是不能够检测和读取他的移植; - 中国語 特許翻訳例文集

その際、写真送信要求には、ステップS64において選択した送信したい写真のファイル名(選択写真情報)が含まれている。

作为希望发送的照片而在步骤 S64中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、写真取得要求には、ステップS76において選択した、取得したい写真のファイル名(選択写真情報)が含まれている。

作为希望获取的照片而在步骤 S76中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

福沢諭吉です。彼は明治時代の学者、教育者、そして著作家です。また、慶應義塾大学の創設者としても知られています。

这是福泽谕吉。他是明治时代的学者、教育家以及作家。并且他做为庆应义塾的创立者而家喻户晓。 - 中国語会話例文集

一動作は、アカウント保持者認証証明書および/または発信者認証証明書の受信に応答して、音声メールアカウント保持者および/または発信者を認証するために実行される。

执行用于响应于接收账户所有者认证证书和 /或呼叫者认证证书而认证语音邮件账户所有者和 /或呼叫者的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS