| 意味 | 例文 |
「しゃりき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5724件
弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております。
感谢您能理解本公司的委托的宗旨。
- 中国語会話例文集
作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた．
作者愤怒地斥责了官僚主义者。 - 白水社 中国語辞典
この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい。
只要是在这个公司工作就要遵守公司的规则。 - 中国語会話例文集
こういう状況の下では，やはりあまりしゃべらない方がよい．
这种场面之下，还是少说话好。 - 白水社 中国語辞典
他社業者とのコラボも、先に運営計画に盛り込むべきか。
跟其他公司同业者的合作也应该先加入运营企划吗。 - 中国語会話例文集
電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。
电车急刹车的时候我抓住了吊环。 - 中国語会話例文集
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集
誰かが飛び降りたために，北京行きの列車が5時間停車した．
由于有人跳车，去往北京的列车停驶了五个小时。 - 白水社 中国語辞典
ツバメやウグイスの鳴き声，（比喩的に）女性のあだっぽいおしゃべりの声．
燕语莺声 - 白水社 中国語辞典
貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。
听说贵公司的子公司可以做代理商。 - 中国語会話例文集
あなたの写真は魅力的です。
你的照片很有魅力。 - 中国語会話例文集
その会社は給料が高い。
那家公司的工资很高。 - 中国語会話例文集
旅行で上海に行って来ました。
我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集
彼は会社の金を流用した。
他挪用了公司的资金。 - 中国語会話例文集
踏切では必ず停車する。
铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集
ご協力感謝致します。
感谢合作。 - 中国語会話例文集
あなたのご協力に感謝します。
非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
その会社は給料が良い。
那家公司的工资很好。 - 中国語会話例文集
ご協力に感謝致します。
我非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
あなたの協力に感謝します。
感谢你的帮助。 - 中国語会話例文集
あなたの協力に感謝します。
感谢你的协助。 - 中国語会話例文集
君の尽力に深く感謝する。
我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集
会社にとって利益がある。
对于公司来说是有利的。 - 中国語会話例文集
ご協力感謝いたします。
感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
関係者以外立入禁止
无关人员禁止入内 - 中国語会話例文集
あなたのご協力に感謝します。
感谢你的合作。 - 中国語会話例文集
会社の利益が黒字になる。
公司的收益变成盈余。 - 中国語会話例文集
射程距離はどれくらいですか。
射程距离是多少？ - 中国語会話例文集
苦手教科は理科と社会だ。
不擅长的学科是理科和社会。 - 中国語会話例文集
御協力に感謝します。
感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
（記者などへの）説明会，ブリーフィング．
吹风会 - 白水社 中国語辞典
両者は明らかに同じでない．
两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典
車両の通行を禁止する．
禁止车辆通行。 - 白水社 中国語辞典
侵略者の魔の手を断ち切る．
斩断侵略者的魔爪。 - 白水社 中国語辞典
戦車隊は歩兵と協力する．
坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典
火力を集中して，一斉射撃！
集中火力，齐放！ - 白水社 中国語辞典
侵略者の気勢を助長する．
助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典
立派な射撃の腕を身につけた．
练出好枪法 - 白水社 中国語辞典
役者にもピンからキリまである．
演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典
特別急行列車．≒特快((略語))．
特别快车 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
規律違反職員・労働者．
违纪职工 - 白水社 中国語辞典
黄河下流は土砂が極めて多い．
黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
電気自動車，バッテリーカー．
蓄电池车 - 白水社 中国語辞典
一昼夜人力車を引いた．
拉车拉了一天一夜 - 白水社 中国語辞典
侵略者の手先となるな．
不要充当侵略者的鹰犬。 - 白水社 中国語辞典
汽車の運搬量が増加する．
增加火车的运载量 - 白水社 中国語辞典
直通急行列車．≒直快((略語))．
直达快车 - 白水社 中国語辞典
ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。
如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
