「しゃりしゃり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その女侯爵は広大な領地を所有していた。

那位女侯爵拥有广大的领地。 - 中国語会話例文集

当社ホームページをリニューアル致しました。

更新了本公司的网站。 - 中国語会話例文集

貴社の主力事業は何でございますか。

贵公司的主要业务是什么呢？ - 中国語会話例文集

ビクトリア朝の詩人で唯美主義者

维多利亚时代的诗人和唯美主义者 - 中国語会話例文集

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集

欠席者には後日資料を送付します。

对于缺席者将在之后发送资料。 - 中国語会話例文集

この資料は弊社にも1冊しか残っていません。

这份资料在本社也只剩下一本了。 - 中国語会話例文集

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。

牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集

地元の男子服小売商でシャツを買った。

在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に深く感謝します。

感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集

あとで写真付き資料にて説明します。

稍后用带照片的资料来进行说明。 - 中国語会話例文集

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。

那个歌舞伎演员不是梨园出身的。 - 中国語会話例文集

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。

我的丈夫因为公司的培训在美国。 - 中国語会話例文集

快速電車のメリットは何ですか？

快速电车的优点是什么？ - 中国語会話例文集

経理の担当者を教えてください。

请告诉我会计的负责人。 - 中国語会話例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている。

商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集

アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。

美国图像学家来我们大学了哦。 - 中国語会話例文集

軍は最新の防弾車両を導入した。

军队引进了最新型的防弹车。 - 中国語会話例文集

車線分離は米国で50年代に一般的になった。

交通分道在50年代的美国变得很普遍。 - 中国語会話例文集

転勤労働者からの借上げ制度

转职员工的借上げ制度。 - 中国語会話例文集

その駐車場を何回でも利用できます。

你可以不限次数的使用那个停车场。 - 中国語会話例文集

我が社の戦略は順調に進んでいる。

我们公司的战略正顺利进行着。 - 中国語会話例文集

10年前に会社から独立しました。

我十年前从公司独立了。 - 中国語会話例文集

計画が終了しても、指導者は必要です。

就算计划结束，指导人也是必要的。 - 中国語会話例文集

あなたの会社は創立何年ですか。

你的公司是哪年创立的？ - 中国語会話例文集

彼が立派な研究者だと評価した。

你评价说他是很出色的研究人员。 - 中国語会話例文集

君は電車とバスを利用して通学しますか?

你坐公车和电车去上学吗？ - 中国語会話例文集

建設会社の経理部門で働いています。

我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集

私は彼にピシャリとびんたを食わせる．

我打他一巴掌。 - 白水社 中国語辞典

私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！

为了我建立公司，你帮帮忙吧！ - 白水社 中国語辞典

侵略者の崩壊は不可避である．

侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典

山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．

山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪は止めることができない．

历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ．

他是京剧程派传人。 - 白水社 中国語辞典

ロバに乗った人が人力車に突き当たった．

骑驴的闯了人力车。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

我々はとうとう侵略者を打ち負かした．

我们终于打败了侵略者。 - 白水社 中国語辞典

旅行社は私たちにガイドを手配してくれた．

旅行社给我们安排了导游。 - 白水社 中国語辞典

聴取者にリクエストをお願いする．

请听众点播节目。 - 白水社 中国語辞典

（入学・入社などの）オリエンテーション．

定向说明会 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車修理にとても明るい．

他对汽车修理很懂行。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき，車両は迂回されたし．

这里正在动工，车辆请绕行。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路は土石流にふさがれた．

公路被泥石流堵塞了。 - 白水社 中国語辞典

すべての車両や通行人の行き来を止める．

断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない．

照相要对好距离。 - 白水社 中国語辞典

白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい．

白墙反光，屋里很亮。 - 白水社 中国語辞典

谷川の流れは金色の光を反射している．

溪流反射出金色的光芒。 - 白水社 中国語辞典

教育をしてから，捕虜を1人釈放した．

经过教育，放了一个俘虏。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．

封建余孽 - 白水社 中国語辞典

医者は私の傷口を幾針か縫った．

医生给我缝了几针。 - 白水社 中国語辞典