| 意味 | 例文 |
「しゃん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16044件
乗客が並んで乗車する．
乘客排队上车。
- 白水社 中国語辞典
寝台車の上（下）段ベッド．
上（下）铺 - 白水社 中国語辞典
（女性の）婚約者，フィアンセ．
未婚妻 - 白水社 中国語辞典
重量物運搬労働者．
起重工人 - 白水社 中国語辞典
彼の前任者を追い出した．
把他的前任赶下台去了。 - 白水社 中国語辞典
上海の人口はどれくらいですか？
上海有多少人口？ - 白水社 中国語辞典
人力で動かす車，人力車．
人力车 - 白水社 中国語辞典
彼は記念写真を1枚撮った．
他摄下了一张纪念相。 - 白水社 中国語辞典
私は弾丸を1発発射した．
我射了一颗子弹。 - 白水社 中国語辞典
北京チームが上海チームに勝つ．
北京队胜上海队。 - 白水社 中国語辞典
兄は自転車の修繕ができる．
哥哥会拾掇自行车。 - 白水社 中国語辞典
『魯迅全集』注釈拾遺．
《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典
（人民公社時代の）公共食堂．
公共食堂 - 白水社 中国語辞典
開拓者精神，創造精神．
首创精神 - 白水社 中国語辞典
水陸両用タンク，戦車．
水陆两用坦克 - 白水社 中国語辞典
滞った借金を完済する．
清还宿逋 - 白水社 中国語辞典
今夜もう1便列車がある．
今天夜里还有一趟车。 - 白水社 中国語辞典
北京駐在外国人記者．
外国驻京记者 - 白水社 中国語辞典
地元出身者ではない幹部．
外来干部 - 白水社 中国語辞典
北京は自転車の王国である．
北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典
規律違反職員・労働者．
违纪职工 - 白水社 中国語辞典
女性の婚約者，フィアンセ．
未婚妻 - 白水社 中国語辞典
鉱山労働者に慰問を行なった．
对矿工进行慰劳。 - 白水社 中国語辞典
自動車は下り坂を進んでいる．
汽车行驶在下坡路上。 - 白水社 中国語辞典
彼は外科のお医者さんだ．
他是个外科先生。 - 白水社 中国語辞典
‘信用合作社’；信用協同組合．
．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典
記者の単独インタビューを受ける．
接受记者专访 - 白水社 中国語辞典
たくさんの大砲を遮蔽する．
对于炮群加以掩蔽。 - 白水社 中国語辞典
分光写真機，スペクトログラフ．
摄谱仪 - 白水社 中国語辞典
参加者は10人以下が適当だ．
参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典
古典を翻訳して注釈をつける．
译释古籍 - 白水社 中国語辞典
読者の関心をそそる．
引起读者的关心 - 白水社 中国語辞典
世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．
隐逸之士 - 白水社 中国語辞典
この写真は焼き付けが不鮮明だ．
这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典
広範な読者群を持つ．
拥有广大的读者群 - 白水社 中国語辞典
ルンペンプロレタリアート．≒流氓无产者．
游民无产者 - 白水社 中国語辞典
オイルタンク車，タンクローリー．
油罐车 - 白水社 中国語辞典
原爆放射能汚染による病気．
原子病 - 白水社 中国語辞典
汽車の運搬量が増加する．
增加火车的运载量 - 白水社 中国語辞典
配偶者選択の基準が高すぎる．
择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典
あの借金は既に完済した．
那笔债已经清了。 - 白水社 中国語辞典
君，医者を呼んでどうするのだ？
你找医生干什么？ - 白水社 中国語辞典
労働者農民出身の若い後輩．
工农子弟 - 白水社 中国語辞典
白いシャツが汗で黄ばんだ．
白衬衣被汗水渍黄了。 - 白水社 中国語辞典
積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する。
累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。 - 中国語 特許翻訳例文集
各1次転写ローラ61Bk〜61Mには、転写用電圧が印加され、トナー像は中間転写ベルト62に転写される。
各首次转印辊 61Bk～ 61M上被施加转印用电压，调色剂像被转印到中间转印带 62上。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッター眼鏡6では、液晶シャッター60の入射側（液晶表示パネル2の側）にシャッター入射側偏光板60A、出射側（観察者側）にはシャッター出射側偏光板60Bがそれぞれ設けられている。
在快门眼镜 6中，快门入射侧偏振片 60A设置在液晶快门 60的入射侧(液晶显示面板 2那一侧 )上，并且出射侧偏振片 60B设置在液晶快门 60的出射侧 (观察者那一侧 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。
那位候选人的半裸照在网上传开。 - 中国語会話例文集
なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！
英语说得多么好的日本少年啊！ - 中国語会話例文集
我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。
我们公司正在实施分层教育培训新员工。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
